| Yalla (оригінал) | Yalla (переклад) |
|---|---|
| On ne retient pas l'écume | Ми не стримуємо покидьків |
| Dans le creux de sa main | На долоні |
| On sait la vie se consume | Ми знаємо, що життя вичерпано |
| Et il n’en reste rien | І нічого не залишилося |
| D’une bougie, qui s’allume | Про свічку, яка горить |
| Tu peux encore décider du chemin | Ви все ще можете визначитися зі способом |
| De ton chemin | твій шлях |
| Crois-tu que tout se résume | Ви думаєте, що все зводиться до того |
| Au sel d’entre nos doigts? | До солі між пальцями? |
| Quand plus léger qu’une plume | Коли легше пір’я |
| Tu peux guider tes pas | Ви можете керувати своїми кроками |
| Sans tristesse ni amertume | Без смутку і гіркоти |
| Avance et avance puisque tout s’en va | Ідіть і йдіть, оскільки це все зникло |
| Tout s’en va | Все йде геть |
| Yalla, Yalla | Ялла, Ялла |
| Yalla, Yalla | Ялла, Ялла |
| Elle m’emmène avec elle | Вона бере мене з собою |
| Je t’emmène avec moi | Я беру тебе з собою |
| Yalla | ялла |
| Tu trouveras le soleil | Ви знайдете сонце |
| Dans le cœur des enfants | У серцях дітей |
| Sans nulle autre joie pareille | Без іншої такої радості |
| Ni sentiment plus grand | Немає більшого відчуття |
| Un mot d’amour à l’oreille | Слово кохання у твоєму вусі |
| Peut dans chacun réveiller un volcan | Може в кожному розбудити вулкан |
| Pour qui l’entend | Бо хто це чує |
| Tu trouveras le soleil | Ви знайдете сонце |
| Dans le cœur des enfants | У серцях дітей |
| Elle m’emmène avec elle | Вона бере мене з собою |
| Je t’emmène avec moi | Я беру тебе з собою |
| Yalla | ялла |
