Переклад тексту пісні Tu n'as qu'à m'attraper - Calogero

Tu n'as qu'à m'attraper - Calogero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu n'as qu'à m'attraper, виконавця - Calogero. Пісня з альбому L'Embellie, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Rapas
Мова пісні: Французька

Tu n'as qu'à m'attraper

(оригінал)
Dans ma vie chantent deux oiseaux
L’un chante juste et l’autre faux
Ce sont des damoiselles
Ce sont des damoiseaux
Elles ont toutes deux des ailes
Elles sont affreusement belles
Dans ma vie chantent deux oiselles
Sont toutes deux tout aussi belles
Fées et raconteurs
Elfes et enchanteurs
Telles des nymphes des bois
Territoire d’enfants de joie
Tu n’as qu'à m’attraper !
Tu n’as qu'à m’attraper
Il y a deux filles dans ma vie
Sont toutes deux aussi jolies
L’une me regarde du haut de mon piano
L’autre me pousse dans l’eau
Toutes deux fuient la photo
Il y a deux filles dans ma vie
Elles sont toutes deux aussi jolies
L’une frappe flamenco
Languit le Roméo
L’autre fait de grands sauts
Toutes s’adonnent au rodéo
Tu n’as qu'à m’attraper !
Oui, oui, oui
Tu n’as qu'à m’attraper
Dans ma vie chantent deux oiseaux
Dans ma vie chantent deux oiseaux
(Tu n’as qu'à m’attraper)
Dans ma vie chantent deux oiseaux
(Tu n’as qu'à m’attraper)
Ce sont des damoiselles
Ce sont des damoiseaux
Dans ma vie chantent deux oiseaux
(Tu n’as qu'à m’attraper)
L’une frappe flamenco
Languit le Roméo
L’autre fait de grands sauts
Chantent deux oiseaux
(переклад)
У моєму житті співають дві пташки
Один співає в тон, а другий не в тон
Вони дівчата
Вони дівчата
У обох є крила
Вони жахливо красиві
У моєму житті співають дві пташки
Вони обидва однаково красиві
Феї та казкарі
Ельфи і чарівники
Як лісові німфи
Територія Дітей Радості
Ти просто повинен мене зловити!
Ти просто повинен мене зловити
У моєму житті є дві дівчини
Вони обидві такі гарні
Один дивиться на мене з мого піаніно
Інший штовхає мене у воду
Обидва тікають від фото
У моєму житті є дві дівчини
Вони обидві такі гарні
Один б'є фламенко
Тужить Ромео
Інший робить великі стрибки
Всі йдуть на родео
Ти просто повинен мене зловити!
так Так Так
Ти просто повинен мене зловити
У моєму житті співають дві пташки
У моєму житті співають дві пташки
(Ти просто повинен мене зловити)
У моєму житті співають дві пташки
(Ти просто повинен мене зловити)
Вони дівчата
Вони дівчата
У моєму житті співають дві пташки
(Ти просто повинен мене зловити)
Один б'є фламенко
Тужить Ромео
Інший робить великі стрибки
Співають дві пташки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Face A La Mer ft. Calogero 2004
Pomme C 2019
Face à la mer 2015
Je joue de la musique 2019
Un jour au mauvais endroit 2019
En apesanteur 2004
La rumeur 2021
Avant toi 2015
C'est dit 2019
On se sait par cœur 2017
Si seulement je pouvais lui manquer 2019
Le portrait 2019
Centre ville 2021
La fin de la fin du monde 2019
Danser encore 2009
Aussi libre que moi 2019
Fondamental 2019
Tien An Men 2004
J'ai le droit aussi 2015
L'ombre et la lumière ft. Grand Corps Malade 2008

Тексти пісень виконавця: Calogero