| Tu n'as qu'à m'attraper (оригінал) | Tu n'as qu'à m'attraper (переклад) |
|---|---|
| Dans ma vie chantent deux oiseaux | У моєму житті співають дві пташки |
| L’un chante juste et l’autre faux | Один співає в тон, а другий не в тон |
| Ce sont des damoiselles | Вони дівчата |
| Ce sont des damoiseaux | Вони дівчата |
| Elles ont toutes deux des ailes | У обох є крила |
| Elles sont affreusement belles | Вони жахливо красиві |
| Dans ma vie chantent deux oiselles | У моєму житті співають дві пташки |
| Sont toutes deux tout aussi belles | Вони обидва однаково красиві |
| Fées et raconteurs | Феї та казкарі |
| Elfes et enchanteurs | Ельфи і чарівники |
| Telles des nymphes des bois | Як лісові німфи |
| Territoire d’enfants de joie | Територія Дітей Радості |
| Tu n’as qu'à m’attraper ! | Ти просто повинен мене зловити! |
| Tu n’as qu'à m’attraper | Ти просто повинен мене зловити |
| Il y a deux filles dans ma vie | У моєму житті є дві дівчини |
| Sont toutes deux aussi jolies | Вони обидві такі гарні |
| L’une me regarde du haut de mon piano | Один дивиться на мене з мого піаніно |
| L’autre me pousse dans l’eau | Інший штовхає мене у воду |
| Toutes deux fuient la photo | Обидва тікають від фото |
| Il y a deux filles dans ma vie | У моєму житті є дві дівчини |
| Elles sont toutes deux aussi jolies | Вони обидві такі гарні |
| L’une frappe flamenco | Один б'є фламенко |
| Languit le Roméo | Тужить Ромео |
| L’autre fait de grands sauts | Інший робить великі стрибки |
| Toutes s’adonnent au rodéo | Всі йдуть на родео |
| Tu n’as qu'à m’attraper ! | Ти просто повинен мене зловити! |
| Oui, oui, oui | так Так Так |
| Tu n’as qu'à m’attraper | Ти просто повинен мене зловити |
| Dans ma vie chantent deux oiseaux | У моєму житті співають дві пташки |
| Dans ma vie chantent deux oiseaux | У моєму житті співають дві пташки |
| (Tu n’as qu'à m’attraper) | (Ти просто повинен мене зловити) |
| Dans ma vie chantent deux oiseaux | У моєму житті співають дві пташки |
| (Tu n’as qu'à m’attraper) | (Ти просто повинен мене зловити) |
| Ce sont des damoiselles | Вони дівчата |
| Ce sont des damoiseaux | Вони дівчата |
| Dans ma vie chantent deux oiseaux | У моєму житті співають дві пташки |
| (Tu n’as qu'à m’attraper) | (Ти просто повинен мене зловити) |
| L’une frappe flamenco | Один б'є фламенко |
| Languit le Roméo | Тужить Ромео |
| L’autre fait de grands sauts | Інший робить великі стрибки |
| Chantent deux oiseaux | Співають дві пташки |
Переклад тексту пісні Tu n'as qu'à m'attraper - Calogero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu n'as qu'à m'attraper , виконавця -Calogero
Пісня з альбому L'Embellie
у жанріЭстрада
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуRapas
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2008 |