Переклад тексту пісні Tu es fait pour voler - Calogero

Tu es fait pour voler (оригінал)

Tu es parti au petit matin, tout brille, les clés éclairent la nuit encore
Tu es parti pour aller loin, tout luit, la lune resplendit si fort
Tu es fait pour voler, depuis tout petit déjà
Tu rêves d’aller au-delà, tu es fait pour voler
La la la…
Tu es plus pauvre que d’Artagnan, tout vivre et avoir sans argent facile
Un voyageur comme Magellan, «Ourdant"son plan de vol d’oiseau agile
Tu es fait pour voler, ta mère savait tout déjà
À toi, on ne refuse pas, tu es fait pour voler
La la la…
La montagne répond à l'écho des mots de mes maux mêmes
La campagne résonne au son des chants de mes chansons
Une envie inassouvie, à quoi rime ma vie blême?
À quoi rime une vie sans vie où personne ne t’aime?
Je voudrais échapper au lot, à un lot d’humains
Je voudrais esquiver mon sort trop commun
Une embrouille, une embrouille de plus, une peine «idienne
Un marché, le marché aux puces et du ciel à la traîne, à la traîne
La la la…
Tu es parti comme Peter Pan
Tout brille, les gouttes des gouttières s'émerveillent
Tu es fait pour voler, ton âge, passage de guerre
Voyage de mage étranger, tu es fait pour voler.

Tu es fait pour voler (переклад)

Ти пішов рано вранці, все сяє, клавіші знову світять ніч
Ти пішов далеко йти, все сяє, місяць так яскраво світить
Вас створили літати з самого раннього віку
Ви мрієте вийти за межі, вас змусили літати
Ла-ля-ля…
Ви бідніші за д'Артаньяна, живете всім і не маєте легких грошей
Мандрівник, як Магеллан, «Урдінг» свого спритного пташиного плану польоту
Тебе змусили літати, твоя мама вже все знала
Тобі ми не відмовляємо, тебе змусили літати
Ла-ля-ля…
Гора відгукується на відлуння слів моїх самих недуг
Село відлунює співом моїх пісень
Невиконана тяга, що моє бліде життя?
Який сенс неживого життя, де тебе ніхто не любить?
Я хотів би втекти від групи, групи людей
Я б ухилився від своєї надто звичайної долі
Безлад, ще один безлад, «ідіанський» біль
Ринок, блошиний ринок і небесний тролінг, тролінг
Ла-ля-ля…
Ти пішов, як Пітер Пен
Все сяє, краплі з ринв дивуються
Тебе змусили літати, твій вік, час війни
Закордонна подорож мага, ти був створений літати.