Переклад тексту пісні Cristal - Calogero

Cristal (оригінал)

J’ai pensé sept ans de malheur
Le jour où mon pauvre cœur s’est brisé
C'était un miroir à sa splendeur
Mais elle s’est lassée de s’y contempler
C'était une coupe remplie à toute heure
De vin, de baisers, d’amour éperdu
Quand elle l’a jeté mon pauvre cœur
N’a pas résisté car c'était du
Cristal
Ce cœur qui fait mal
Du cristal
Aux mille éclats
Comme du cristal
Au sol s'étale
Du cristal
Ces cœurs qui font mal
J’ai pensé sept ans de malheur
Le jour où mon pauvre cœur s’est brisé
Mais par d’artisan, pas de souffleur
De verre pour refaire ce cœur explosé
C’est si fragile nos petits moteurs
Dès que vient l’orage, dès que vient le vent
Comme ils sont perdus, comme ils ont peur
Fais bien attention car ils sont en
Cristal
Ces cœurs qui font mal
Du cristal
Aux mille éclats
Comme du cristal

Cristal (переклад)

Я думав, що сім років невдало
День, коли моє бідне серце розбилося
Це було дзеркало його блиску
Але вона втомилася там споглядати себе
Це була повна чашка в будь-який час доби
Про вино, про поцілунки, про відчайдушне кохання
Коли вона кинула це моє бідне серце
Не чинив опір, бо було
Кристал
Це серце, що болить
Кристал
До тисячі осколків
як кришталь
По землі стелиться
Кристал
Ці серця, що болять
Я думав, що сім років невдало
День, коли моє бідне серце розбилося
Але майстром, без повітродувки
Скло, щоб переробити це розбите серце
Наші маленькі двигуни такі крихкі
Як тільки настане гроза, як тільки прийде вітер
Як вони заблукані, як бояться
Будьте обережні, бо вони є
Кристал
Ці серця, що болять
Кристал
До тисячі осколків
як кришталь