Переклад тексту пісні Prendre Racine - Calogero

Prendre Racine (оригінал)

C’est pas très loin de la ville, c’est pas plus grand qu’un coeur tranquille
C’est nos racines
Elles sont toujours restées loin, là où on peut voir la mer sans fin
Et l’avenir, et l’avenir
Vouloir toujours cacher aux autres ses failles
Avoir l’envie que quelqu’un d’autre s’en aille
Avoir peur de revenir, avoir peur de devenir
On peut s’aimer, se désaimer, on ne ressemble qu'à ce qu’on fait
On peut rêver, se réveiller, on est semblable à ce qu’on est
Où que tu sois avec moi et où qu’on aille on sera trois
Le manque et nous
Tous les soleils des mois d’août, le manque de ce qui fait ce qu’on est
L’absence de tout, l’absence de nous
Vouloir toujours cacher aux autres ses failles
Avoir l’envie que quelqu’un d’autre s’en aille
Avoir peur de revenir, avoir peur de devenir
On peut s’aimer, se désaimer, on ne ressemble qu'à ce qu’on fait
On peut rêver, se réveiller, on est semblable à ce qu’on est
On peut s’aimer, se désaimer, on ne ressemble qu'à ce qu’on fait
On a beau prendre des trains, ce s’ra toujours pour pouvoir enfin
Toucher les cimes, prendre racine

(переклад)

Це не дуже далеко від міста, воно не більше за тихе серце
Це наше коріння
Вони завжди залишалися подалі, звідки можна побачити безкрайнє море
І майбутнє, і майбутнє
Завжди хочуть приховати свої недоліки від інших
Бажання, щоб хтось пішов геть
Боїться повернутися, боїться стати
Ми можемо любити один одного, не любити один одного, ми тільки виглядаємо, як те, що робимо
Ми можемо мріяти, прокидатися, ми такі, як ми є
Де б ти зі мною не був і куди б ми не пішли, нас буде троє
Брак і нас
Всі сонця серпня, відсутність того, що робить нас такими, якими ми є
Відсутність усього, відсутність нас
Завжди хочуть приховати свої недоліки від інших
Бажання, щоб хтось пішов геть
Боїться повернутися, боїться стати
Ми можемо любити один одного, не любити один одного, ми тільки виглядаємо, як те, що робимо
Ми можемо мріяти, прокидатися, ми такі, як ми є
Ми можемо любити один одного, не любити один одного, ми тільки виглядаємо, як те, що робимо
Скільки б ми не їздили потягами, це завжди буде так, щоб ми нарешті могли
Торкаючись вершин, пускаючи коріння