Переклад тексту пісні Peut-être - Calogero

Peut-être - Calogero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Peut-être, виконавця - Calogero.
Дата випуску: 19.08.2021
Мова пісні: Французька

Peut-être

(оригінал)
Peut-être qu’elle aura des enfants, peut-être qu’elle aura deux mamans
Peut-être que ses yeux océan se fermeront sur un amant, peut-être
Peut-être qu’elle jouera du violon, peut-être qu’elle dressera des lions
Qu’elle construira seule des avions derrière les barreaux d’une prison
Peut-être ou peut-être pas
Peut-être qu’elle vivra, verra
Tous les choix que l’on peut faire
Qui rassurent les hommes sur cette terre
Peut-être ou peut-être pas (Peut-être pas)
J’espère qu’elle décidera (Elle décidera)
D’accomplir ses rêves de gosse
De laisser passer son carrosse
Peut-être qu’elle aimera un instant, peut-être qu’elle laissera des blancs
Peut-être qu’elle mourra à vingt ans ou qu’elle jouera à Jeanne Calment,
peut-être
Peut-être qu’elle le suivra à Londres, peut-être qu’elle se teindra en blonde
Elle déguisera la Joconde et elle emmerdera son monde
Peut-être ou peut-être pas
Peut-être qu’elle vivra, verra
Tous les choix que l’on peut faire
Qui rassurent les hommes sur cette terre
Peut-être ou peut-être pas (Peut-être pas)
J’espère qu’elle décidera (Elle décidera)
D’accomplir ses rêves de gosse
De laisser passer son carrosse
De laisser passer son carrosse
Peut-être ou peut-être pas
Peut-être qu’elle vivra, verra
Tous les choix que l’on peut faire
Qui rassurent les hommes sur cette terre
Peut-être ou peut-être pas (Peut-être pas)
Comme toi, elle décidera (Elle décidera)
D’accomplir ses rêves de gosse
De laisser passer son carrosse
(переклад)
Можливо, у неї будуть діти, а може, у неї будуть дві мами
Можливо, її очі океану закриють на коханця, можливо
Може, гратиме на скрипці, може, приручить левів
Що вона буде сама будувати літаки за ґратами в’язниці
Можливо, а може й ні
Може, житиме, побачите
Усі варіанти, які ми можемо зробити
Хто заспокоює людей на цій землі
Можливо, а може, ні (Можливо, ні)
Сподіваюся, вона вирішить (Вона вирішить)
Щоб здійснити свої дитячі мрії
Щоб пропустити його карету
Можливо, їй сподобається мить, можливо, вона залишить пробіли
Можливо, вона помре в двадцять або зіграє Жанну Кальман,
можливо
Може, вона піде за ним до Лондона, може, пофарбується в блондинку
Вона замаскує Мону Лізу і трахне її світ
Можливо, а може й ні
Може, житиме, побачите
Усі варіанти, які ми можемо зробити
Хто заспокоює людей на цій землі
Можливо, а може, ні (Можливо, ні)
Сподіваюся, вона вирішить (Вона вирішить)
Щоб здійснити свої дитячі мрії
Щоб пропустити його карету
Щоб пропустити його карету
Можливо, а може й ні
Може, житиме, побачите
Усі варіанти, які ми можемо зробити
Хто заспокоює людей на цій землі
Можливо, а може, ні (Можливо, ні)
Як і ти, вона вирішить (Вона вирішить)
Щоб здійснити свої дитячі мрії
Щоб пропустити його карету
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Face A La Mer ft. Calogero 2004
Pomme C 2019
Face à la mer 2015
Je joue de la musique 2019
Un jour au mauvais endroit 2019
En apesanteur 2004
La rumeur 2021
Avant toi 2015
C'est dit 2019
On se sait par cœur 2017
Si seulement je pouvais lui manquer 2019
Le portrait 2019
Centre ville 2021
La fin de la fin du monde 2019
Danser encore 2009
Aussi libre que moi 2019
Fondamental 2019
Tien An Men 2004
J'ai le droit aussi 2015
L'ombre et la lumière ft. Grand Corps Malade 2008

Тексти пісень виконавця: Calogero