Переклад тексту пісні Passage des cyclones - Calogero

Passage des cyclones (оригінал)

Je t’oublie mon amour
Je voulais te le dire
J’ai, je crois, fait le tour
Du supplice des souvenirs
Et ma douleur aphone
Ne peut plus me promettre
Une vie contre la fenêtre
Une vie contre la fenêtre
A voir passer les cyclones
A voir passer les cyclones
Les cyclones…
J’ai oublié ta voix
Tes baisers de velours
Et le son de tes pas
Et ton parfum trop lourd
Je n’ai plus l’amour
Qui te demandait l’aumône
Tout ça c’est évanoui
Tout ça c’est évanoui
Au passage des cyclones
Au passage des cyclones
On les voyait de loin
Un par un alignés
Échappé de tes mains
Ciel et terre inversé
L’un faisait tout voler
En éclat que déjà
Le suivant arrivait
Pour parfaire les dégâts
Mais je m’en suis remis
Mon amour, des cyclones
Et le ciel et la terre
Sont à nouveau en ordre
Comme un roi rêve la nuit
De perdre sa couronne
Tu craignais trop l’amour
Pour ne pas le vouer
Au passage des cyclones
Au passage des cyclones
Des cyclones

(переклад)

Я забуваю тебе моя любов
Я хотів тобі сказати
Я, я вірю, був поруч
Від муки спогадів
І мій безголосий біль
Більше не можу обіцяти
Життя проти вікна
Життя проти вікна
Спостерігати за циклонами
Спостерігати за циклонами
Циклони…
Я забув твій голос
Твої оксамитові поцілунки
І звук твоїх кроків
І ваш парфум занадто важкий
Я більше не маю кохання
Хто просив у вас милостині
Все, що зникло
Все, що зникло
При проходженні циклонів
При проходженні циклонів
Ми бачили їх здалеку
По одному вишикувалися
Втік з твоїх рук
Небо і земля помінялися місцями
Одна змусила все летіти
У розриві, ніж уже
Наступний був
Щоб удосконалити пошкодження
Але я подолав це
Моя любов, циклони
І небо, і земля
Знову порядок
Як цар сниться вночі
Втратити свою корону
Ти занадто боявся кохання
Щоб не присвятити його
При проходженні циклонів
При проходженні циклонів
циклони