Переклад тексту пісні Pas un jour ne passe - Calogero

Pas un jour ne passe (оригінал)

Au point de la chute
Où je reviens sans cesse
Retrouver ta peau
Le parfum qu’elle me laisse
Comme si tout était écrit
Je relis…
Un chapitre du passé que je déteste
Mais ce souvenir
C’est tout ce qu’il me reste
Tout autour c’est de l’ennui
Que je vis
Pas un jour ne passe
J’ai perdu ta trace
Il faut que je reviennes
Sur nos pas
Rejoins-moi
A la même place
Il faut que tu reviennes
Sur nos pas
Coment oublier
Tous ces mots qui blessent
Et si la mémoire
Est la pire des traîtresses
C’est elle que j’ai choisie
Pour amie
Au point où j’en suis
Il vaut mieux que j’y reste
Et sans plus parler
Et sans plus faire un geste
Les points sont dans l’infini
Si petits…
Pas un jour ne passe
J’ai perdu ta trace
Il faut que je reviennes
Sur nos pas
Rejoins-moi
A la même place
Il faut que tu reviennes
Sur nos pas

(переклад)

У точці падіння
Куди я постійно повертаюся
знайти свою шкіру
Аромат, який вона залишає мені
Ніби все написано
Я знову читаю…
Глава з минулого, яку я ненавиджу
Але ця пам'ять
Це все, що мені залишилося
Навколо нудьга
Що я живу
Не проходить і дня
Я втратив тебе слід
Я маю повернутися
На наших сходах
Зустрітися зі мною
Там же
Тобі треба повернутися
На наших сходах
як забути
Всі ті слова, які боляче
А якщо пам'ять
Найгірший зрадник
Саме її я вибрав
Для друга
Туди, де я
Краще залишитись там
І не кажучи більше
І не роблячи жодного руху
Точки знаходяться в нескінченності
Такий маленький...
Не проходить і дня
Я втратив тебе слід
Я маю повернутися
На наших сходах
Зустрітися зі мною
Там же
Тобі треба повернутися
На наших сходах