Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nous nous sommes aimés, виконавця - Calogero. Пісня з альбому Les feux d'artifice, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 31.05.2015
Лейбл звукозапису: Rapas
Мова пісні: Французька
Nous nous sommes aimés(оригінал) |
| Nous nous sommes aimés entre larmes et rires |
| Nous nous sommes aimés contre vents et marées |
| Nous avons partagé le meilleur et le pire |
| Et c’est peu de le dire, un amour enragé |
| Nous nous sommes aimées, t’en souviens tu encore? |
| Été comme l’hiver et de cœur et de peau |
| Quand tout nouveau tout beau, jusqu’aux tendres aurores |
| Assouvis, nos deux corps aspiraient au repos |
| Mon cœur s’est fracassé au mur de mes automnes |
| Quand l’or de tes printemps a déserté ma vie |
| Les monstres de mes nuits dans ma tête raisonnent |
| Et sans cesse se questionnent: et pourquoi? |
| Et pour qui? |
| Nous nous sommes aimés et mélangé nos sèves |
| Mais la source d’amour s’est tarie tout à coup |
| Et mes nuits tourmentées et mes jours qui se lèvent |
| Prisonniers de mes rêves me font mettre à genoux |
| Nous nous sommes aimés et sans fin je regrette |
| Cet amour décalé malhabile et sans loi |
| Car tu t’en es allée mettant fin à la fête |
| Et j’ai perdu la tête quand je t’ai perdu toi |
| J’ai le cœur au point mort et ma gorge se serre |
| De regrets en remords figés dans mon passé |
| Je ne peux oublier quand nos amours premières |
| Contre la terre entière nous nous sommes aimés |
| (переклад) |
| Ми любили один одного між сльозами і сміхом |
| Ми кохали один одного наскрізь |
| Ми поділилися найкращим і найгіршим |
| І це нічого не сказати, шалене кохання |
| Ми любили один одного, ти ще пам'ятаєш? |
| Літо, як зима, серце і шкіра |
| Коли все нове все прекрасне, до ніжної зорі |
| Задоволені, обидва наші тіла прагнули відпочинку |
| Моє серце розбилося об стіну моїх осені |
| Коли золото твоїх джерел покинуло моє життя |
| Чудовиська моїх ночей у моїй голові розуміють |
| І постійно запитують себе: а чому? |
| А для кого? |
| Ми любили один одного і змішували наші соки |
| Але джерело кохання раптом пересохло |
| І мої мучені ночі, і мої світанні дні |
| В’язні моїх мрій ставлять мене на коліна |
| Ми любили один одного і безмежно шкодую |
| Це невміле, беззаконне вигадливе кохання |
| Тому що ти пішов, закінчивши вечірку |
| І я втратив розум, коли втратив тебе |
| Моє серце зупиняється, а горло перетискається |
| Від жалю до каяття, що застигло в моєму минулому |
| Я не можу забути, коли наше перше кохання |
| Проти всієї землі ми любили один одного |