Переклад тексту пісні Nathan - Calogero

Nathan (оригінал)

Je m’appelle Nathan
Je suis différent
C’est un tremblement
Dans mon cœur d’enfant
Je m’appelle Nathan
Personne ne m’entend
Je ris en pleurant
Je pleure en dedans
Je m’appelle Nathan
Personne ne m’attend
J’ai des rêves en blanc
Ça fait peur à mes parents
Coupé du monde on me dit
Je comprends tout ce qu’on s’y dit
Mais pour rien au monde je ne veux
De ce monde si malheureux
De ma folie à scandale
Vous y verrez la raison
Venez dans mon hôpital
Qui fait peur dans vos maisons
Nathan je m’appelle
Je suis violoncelle
J’ai des étincelles
J’ai des étoiles de décibels
Nathan Nathan Nathan Nathan
Nathan je m’appelle
Personne ne m’appelle
Je suis seul dans ma nacelle
Je suis prisonnier du ciel
Je m’appelle Nathan
J’aime pas le réel
Je préfère Angèle
Qui est belle
Comme une crêpe au miel

(переклад)

Мене звати Натан
я інший
Це тремор
В моєму дитячому серці
Мене звати Натан
Ніхто мене не чує
Я сміюся плачу
Я плачу всередині
Мене звати Натан
мене ніхто не чекає
Мені сниться в білому
Це лякає моїх батьків
Відрізаний від світу, який мені кажуть
Я розумію все, що там сказано
Але ні за що в світі я не хочу
Цей світ такий нещасний
Від мого божевілля до скандалу
Ви побачите причину
Приходь до моєї лікарні
Хто страшний у ваших хатах
Натан мене звати
Я віолончель
У мене іскри
У мене є зірки в децибелах
Натан Натан Натан Натан
Натан мене звати
мені ніхто не дзвонить
Я один у своїй капсулі
Я в’язень неба
Мене звати Натан
Мені не подобається реальність
Я віддаю перевагу Анжелі
хто красивий
Як медовий млинець