| Liberté chérie (оригінал) | Liberté chérie (переклад) |
|---|---|
| Regarde les les amoureux immobiles | Подивіться на нерухомих закоханих |
| Assis, debout, bouche à bouche dans la file | Сидіти, стояти, рот в рот у ряд |
| Beaux comme des statues de sel | Красиві, як соляні стовпи |
| Des oeuvres d’art accidentelles | Випадкові твори мистецтва |
| Regardez les les amoureux indociles | Подивіться на норовливих коханців |
| Les jeunes, les vieux leurs gestes malhabiles | Молоді, старі своїми незграбними жестами |
| Diable au corps dans les ruelles | Диявол в тілі в провулках |
| Leurs yeux font des étincelles | Їхні очі блищать |
| Et c’est comme ça qu’ils vivent ici | І так вони тут живуть |
| C’est les gardiens de ce pays | Вони охоронці цієї країни |
| Et c’est Doisneau et c’est Paris | І це Дуано, і це Париж |
| C’est notre liberté chérie | Це наша дорога свобода |
| Regardez les les amoureux sur leur île | Подивіться на закоханих на їхньому острові |
| Regardez bien autour d’eux la mer est d’huile | Подивіться добре навколо них море нафта |
| Notre course à l’horizon | Наша гонка на горизонті |
| Voyez comme ils ont raison | Подивіться, наскільки вони праві |
| Regardez les les amoureux imbéciles | Подивіться на дурних коханців |
| Bien heureux mais attention fragiles | Дуже щасливий, але обережний тендітний |
| Brisés au premier coup d’vent | Розбився від першого пориву вітру |
| C’est pour ça qu’ils se serrent autant | Тому вони так міцно тримають один одного |
| Et c’est comme ça qu’ils vivent ici | І так вони тут живуть |
| C’est les gardiens de ce pays | Вони охоронці цієї країни |
| Et c’est Doisneau et c’est Paris | І це Дуано, і це Париж |
| C’est notre liberté chérie | Це наша дорога свобода |
| A Paris et partout les amoureux sous la pluie, sur les quais | У Парижі і скрізь закохані під дощем, на набережних |
| Les bancs publiques, dans les rues, sur le pont | Громадські лавки, на вулицях, на мосту |
| Dans les autos, les taxis, les bureaux | В автомобілях, таксі, офісах |
| Les hôtels, les avions | готелі, літаки |
| Dans les lits, les salons, les balcons | У ліжках, вітальнях, балконах |
| Les cinémas, sur les plateaux, les couloirs, les jardins | Кінотеатри, на знімальних майданчиках, коридорах, садах |
| Sur les bateaux | На човнах |
| Dans les étoiles | У зірках |
| Dans les fontaines | У фонтанах |
| Et sur les bureaux | І на партах |
| Dans le métro | У метро |
| Oui, oui, oui, oui | Так Так Так Так |
| Les amoureux, les amoureux | коханці, коханці |
| C’est notre liberté chérie | Це наша дорога свобода |
Переклад тексту пісні Liberté chérie - Calogero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Liberté chérie , виконавця -Calogero
Пісня з альбому Liberté chérie
у жанріЭстрада
Дата випуску:23.11.2017
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуPolydor France
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2008 |