Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le vélo d'hiver, виконавця - Calogero. Пісня з альбому Liberté chérie, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 23.11.2017
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
Le vélo d'hiver(оригінал) |
On m’appelait le vélo d’hiver |
J’en ai vu des marmots |
Des messieurs, des dames et des vélos |
Sur la piste ovale sous ma verrière |
J’en ai vu des costauds |
Les boxers, la Piaff, Yvette Horner |
On m’appelait le vélo d’hiver |
Et d'été en hiver |
On s’amusait sous ma verrière |
Vrai de vrai je me rappelle |
Comme si c'était hier |
Des plus belles heures sous ma verrière |
L’air de rien du haut des gradins |
Ça lançait des Houra |
Les pauvres en haut et les riches en bas |
Il y avait même de l’herbe verte |
Au milieu de tout ça |
Et le tout Paris vibrait en moi |
On m’appelait le vélo d’hiver |
C'était avant la guerre |
Mes plus belles heures sous ma verrière |
Vrai de vrai je me rappelle |
Et puis ils arrivèrent |
Les uniformes, les revolvers |
On m’appelait le vélo d’hiver |
J’en ai vu des marmots |
S’amuser quand même dans les flaques d’eau |
Sur la piste ovale sous ma verrière |
J’en ai vu des vieillots |
Mourir comme des chiens sur le dos |
On m’appelait le vélo d’hiver |
C'était le plein juillet |
Ils s’enfermèrent sous ma verrière |
Vrai de vrai je me rappelle |
Des familles entières |
Qu’ils déportèrent vers l’enfer |
(переклад) |
Мене назвали зимовим байкером |
Я бачив нахабників |
Панове, пані та велосипеди |
На овальній доріжці під моїм навісом |
Я бачив кілька важких |
Боксерки, Піафф, Іветт Хорнер |
Мене назвали зимовим байкером |
І від літа до зими |
Ми розважалися під моїм навісом |
Справді, я пам'ятаю |
Ніби це було вчора |
З найкращих годин під моїм навісом |
Повітря нічого з верхівки трибун |
Було кидатися ура |
Бідні вгорі, а багаті внизу |
Була навіть зелена трава |
Посередині всього цього |
І весь Париж вібрував у мені |
Мене назвали зимовим байкером |
Це було до війни |
Мої найкращі години під моїм навісом |
Справді, я пам'ятаю |
А потім прийшли |
Уніформа, зброя |
Мене назвали зимовим байкером |
Я бачив нахабників |
Ще розважайтеся в калюжах |
На овальній доріжці під моїм навісом |
Я бачив старі |
Помирають, як собаки на спині |
Мене назвали зимовим байкером |
Був розпал липня |
Вони замкнулися під моїм навісом |
Справді, я пам'ятаю |
цілі сім'ї |
Що їх депортували в пекло |