Переклад тексту пісні Le Plus Beau Jour - Calogero

Le Plus Beau Jour (оригінал)

Le plus beau jour de ma vie
C’est avec toi ici
Naître un matin et mourir le soir
Mon seul pays mon seul amour
Et rien d’autre ne compte
Un seul ami, un seul amour et plus rien autour
Tout est si beau
Tout est si simple
C’est le plus beau jour de ma vie
Tout est si pur
Mais rien ne dure
C’est le plus beau jour de ma vie
C’est avec toi ici
Loger sans payer
Ne plus t’inquiéter
Puisqu’on n’a plus d’affaires
On n’a plus à s’en faire
Et quand le soir approche
Je ne regrette rien
Ni mon ami, ni mon amour, ni les autres jours
Tout est si beau
Tout est si simple
C’est le plus beau jour de ma vie
Tout est si pur
Mais rien ne dure
C’est le plus beau jour de ma vie
C’est avec toi ici
Ici
C’est avec toi ici
Ici
C’est avec toi ici

Le Plus Beau Jour (переклад)

Найкращий день у моєму житті
Це з тобою тут
Народився вранці, а ввечері помер
Моя єдина країна, моя єдина любов
І ніщо не має значення
Один друг, одна любов і нічого навколо
Все так красиво
Все так просто
Це найпрекрасніший день у моєму житті
Все так чисто
Але ніщо не триває
Це найпрекрасніший день у моєму житті
Це з тобою тут
Проживання без оплати
Не хвилюйся більше
Так як у нас більше немає справ
Нам більше не потрібно хвилюватися
А коли наближається вечір
я не про що не шкодую
Ні мій друг, ні моя любов, ні інші дні
Все так красиво
Все так просто
Це найпрекрасніший день у моєму житті
Все так чисто
Але ніщо не триває
Це найпрекрасніший день у моєму житті
Це з тобою тут
Саме тут
Це з тобою тут
Саме тут
Це з тобою тут