Переклад тексту пісні Le Plus Beau Jour - Calogero

Le Plus Beau Jour - Calogero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le Plus Beau Jour, виконавця - Calogero. Пісня з альбому Live 1.0, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Rapas
Мова пісні: Французька

Le Plus Beau Jour

(оригінал)
Le plus beau jour de ma vie
C’est avec toi ici
Naître un matin et mourir le soir
Mon seul pays mon seul amour
Et rien d’autre ne compte
Un seul ami, un seul amour et plus rien autour
Tout est si beau
Tout est si simple
C’est le plus beau jour de ma vie
Tout est si pur
Mais rien ne dure
C’est le plus beau jour de ma vie
C’est avec toi ici
Loger sans payer
Ne plus t’inquiéter
Puisqu’on n’a plus d’affaires
On n’a plus à s’en faire
Et quand le soir approche
Je ne regrette rien
Ni mon ami, ni mon amour, ni les autres jours
Tout est si beau
Tout est si simple
C’est le plus beau jour de ma vie
Tout est si pur
Mais rien ne dure
C’est le plus beau jour de ma vie
C’est avec toi ici
Ici
C’est avec toi ici
Ici
C’est avec toi ici
(переклад)
Найкращий день у моєму житті
Це з тобою тут
Народився вранці, а ввечері помер
Моя єдина країна, моя єдина любов
І ніщо не має значення
Один друг, одна любов і нічого навколо
Все так красиво
Все так просто
Це найпрекрасніший день у моєму житті
Все так чисто
Але ніщо не триває
Це найпрекрасніший день у моєму житті
Це з тобою тут
Проживання без оплати
Не хвилюйся більше
Так як у нас більше немає справ
Нам більше не потрібно хвилюватися
А коли наближається вечір
я не про що не шкодую
Ні мій друг, ні моя любов, ні інші дні
Все так красиво
Все так просто
Це найпрекрасніший день у моєму житті
Все так чисто
Але ніщо не триває
Це найпрекрасніший день у моєму житті
Це з тобою тут
Саме тут
Це з тобою тут
Саме тут
Це з тобою тут
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Face A La Mer ft. Calogero 2004
Pomme C 2019
Face à la mer 2015
Je joue de la musique 2019
Un jour au mauvais endroit 2019
En apesanteur 2004
La rumeur 2021
Avant toi 2015
C'est dit 2019
On se sait par cœur 2017
Si seulement je pouvais lui manquer 2019
Le portrait 2019
Centre ville 2021
La fin de la fin du monde 2019
Danser encore 2009
Aussi libre que moi 2019
Fondamental 2019
Tien An Men 2004
J'ai le droit aussi 2015
L'ombre et la lumière ft. Grand Corps Malade 2008

Тексти пісень виконавця: Calogero