Переклад тексту пісні La bienvenue - Calogero

La bienvenue (оригінал)

«La Bienvenue»
Tu t’es invitée
Ne demande jamais pardon
Quelle belle arrivée
J’ai trouvé le temps long
Et te voila en face de moi
Ça fait des mois que j’attends ça
Voir ce regard indispensable
Qui me connat
Qui m’aime quand même
Mon amour
Bienvenue
L’amour t’a porté
Tu vas porter mon nom
Je caresse un rêve
Et j’y crois pour de bons
Il nous en reste
Et c’est tant mieux
Du temps des gestes et des adieux
Et ce regard indéchiffrable
Qui me connat
Me veut du bien
Mon amour
Bienvenue

La bienvenue (переклад)

"Ласкаво просимо"
ти сам запросив
Ніколи не просіть пробачення
Яке гарне прибуття
Я знайшов час довго
І ось ти переді мною
Я чекав цього місяцями
Подивіться на той обов’язковий вигляд
хто мене знає
хто досі мене любить
Моя любов
Ласкаво просимо
любов несла тебе
Ти будеш носити моє ім'я
пестила мрію
І я вірю в це назавжди
У нас трохи залишилося
І це добре
Про час жестів і прощань
І цей незрозумілий погляд
хто мене знає
побажай мені добра
Моя любов
Ласкаво просимо