Переклад тексту пісні Julie - Calogero

Julie - Calogero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Julie , виконавця -Calogero
Пісня з альбому: Liberté chérie
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:23.11.2017
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Polydor France

Виберіть якою мовою перекладати:

Julie (оригінал)Julie (переклад)
Longs, longs, longs, les trains du matin Довго, довго, довго, ранкові потяги
À la gare St Lazare На станції Сент-Лазар
Julie rêve déjà Джулі вже мріє
Dans les couloirs У коридорах
Blonde, blonde, blonde, une écharpe beige, 1m63 Блондинка, блондинка, блондинка, бежевий шарф, 1м63
Elle rêve tout simplement qu’on l’emmène, au cinéma Вона просто мріє, щоб її взяли в кіно
Elle est jolie Julie mais elle est seule Вона гарна Джулі, але вона одна
Elle est seule car le hasard lui fait la gueule Вона самотня, бо випадковість робить її обличчям
Elle est jolie Julie mais solitaire Вона гарна Джулі, але самотня
Un cri perdu dans le vide, célibataire Крик, загублений у порожнечі, безшлюбний
Longs, longs, longs, sont les jours qui passent Довгими, довгими, довгими минають дні
Et longues sont les heures І години довгі
Elle rêve dans son bureau, déjà 16 heures Вона мріє в своєму кабінеті, вже 16:00.
Bien-sûr elle en a quelques fois des amoureux d’un soir Звісно, ​​вона іноді буває на одну ніч
Mais Julie attend tout simplement, une grande histoire Але Джулі просто чекає, велика історія
Elle est jolie Julie mais elle est seule Вона гарна Джулі, але вона одна
Elle est seule car le hasard lui fait la gueule Вона самотня, бо випадковість робить її обличчям
Elle est jolie Julie mais solitaire Вона гарна Джулі, але самотня
Un cri perdu dans le vide, célibataire Крик, загублений у порожнечі, безшлюбний
Il est sûrement quelque part Він напевно десь
Elle y pense souvent quand vient la nuit Вона часто думає про це, коли настає ніч
Celui qui sans le savoir Той, хто несвідомо
Pense à elle en même temps qu’elle pense à lui Думайте про неї водночас, коли вона думає про нього
Deux vies jetées au hasard Два життя, кинуті навмання
Qui malgré leurs fou rire et leurs amis Хто, незважаючи на їх хихикання та своїх друзів
Se cherchent dans ce bazar Шукають один одного на цьому базарі
Et attendent d'être enfin réuni І чекати, щоб нарешті возз’єднатися
La la la la la la Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Elle est jolie Julie mais elle est seule Вона гарна Джулі, але вона одна
Elle est seule car le hasard lui fait la gueule Вона самотня, бо випадковість робить її обличчям
Elle est jolie Julie mais solitaire Вона гарна Джулі, але самотня
Un cri perdu dans le vide, célibataire Крик, загублений у порожнечі, безшлюбний
Longs, longs, longs, sont les trains Довгі, довгі, довгі потяги
Quand soudain quelqu’un lui sourit Коли йому раптом хтось посміхається
Peut-être un faux espoir Можливо, помилкова надія
Peut-être lui можливо його
Les interviews musiqueмузичні інтерв'ю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: