Переклад тексту пісні Je vis où tu m'as laissé - Calogero

Je vis où tu m'as laissé - Calogero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je vis où tu m'as laissé , виконавця -Calogero
Пісня з альбому: Calogero
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.09.2016
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Rapas

Виберіть якою мовою перекладати:

Je vis où tu m'as laissé (оригінал)Je vis où tu m'as laissé (переклад)
Bien sûr Звичайно
On peut se croire Ми можемо вірити
A l’abri de tout Захищений від усього цього
Tranquille Спокійний
Suivant la file Наступний на черзі
Qui est devant vous хто перед тобою
Bien sûr Звичайно
On peut vouloir Ми можемо захотіти
Une autre issue Інший вихід
L’histoire Історія
Comme par hasard Ніби випадково
N’en dira pas plus Більше не скажу
Je vis où tu m’as laissé Я живу там, де ти мене залишив
Comme étranger à moi même як чужа сама собі
L’amour à perpetuité кохання назавжди
Je m'étais pris à en rêver Я мріяв про це
J’en suis où tu m’as laissé Я там, де ти мене залишив
C’est une absence qui m’enchaine Це відсутність, що приковує мене
Les pieds et les poings liés Ноги і кулаки зв'язані
Je m'étais pris dans tes filets Я потрапив у твої тенета
Bien sûr Звичайно
Tout ca n’arrive Все це не буває
Qu'à votre insu що без вашого відома
Le pire Найгірший
N’est même pas le pire Навіть не найгірший
Qu’on avait prévu Те, що ми планували
Bien sûr Звичайно
Je garde un espoir Я зберігаю надію
Perdu Загублено
Histoire Історія
De mettre en mémoire Занести в пам'ять
Ce qui n’est plus Чого вже немає
Je vis où tu m’as laissé Я живу там, де ти мене залишив
Comme étranger à moi même як чужа сама собі
L’amour à perpetuité кохання назавжди
Je m'étais pris à en rêver Я мріяв про це
J’en suis où tu m’as laissé Я там, де ти мене залишив
C’est une absence qui m’enchaine Це відсутність, що приковує мене
Les pieds et les poings liés Ноги і кулаки зв'язані
Je m'étais pris dans tes filets Я потрапив у твої тенета
L’histoire Історія
N’en dira pas plus… Більше не скажу...
Je vis où tu m’as laissé Я живу там, де ти мене залишив
Comme étranger à moi même як чужа сама собі
L’amour à perpetuité кохання назавжди
Je m'étais pris à en rêver Я мріяв про це
J’en suis où tu m’as laissé Я там, де ти мене залишив
C’est une absence qui m’enchaine Це відсутність, що приковує мене
Les pieds et les poings liés Ноги і кулаки зв'язані
Je m'étais pris dans tes filets Я потрапив у твої тенета
Je vis où tu m’as laissé Я живу там, де ти мене залишив
Comme étranger à moi même як чужа сама собі
Comme étranger à moi même.Як чужа сама собі.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2004
2019
2015
2019
2019
2004
2021
2015
2019
2017
2019
2019
2021
2019
2009
2019
2019
2004
2015
2008
Тексти пісень виконавця: Calogero