Переклад тексту пісні Je t'emmène où je t'aime - Calogero

Je t'emmène où je t'aime - Calogero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je t'emmène où je t'aime, виконавця - Calogero. Пісня з альбому Au Milieu Des Autres, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Rapas
Мова пісні: Французька

Je t'emmène où je t'aime

(оригінал)
T’es tombée en hiver
C’est pas un crime
Comme les courants d’air
Qui déchirent et déciment
Les secrets
T’es tombée dans ma rue
Avec insolence
Même s’ils l’ont toujours su Ils préfèrent que tu t’effaces
En silence
A jamais
Je t’emmène où je t’aime
Dans les ciels, à côté des miens
Où la lumière pose son coeur
Je t’emmène où je t’aime
Là où la vie ne fait plus peur
Je t’emmène…
Je t’emmène…
Tes violences en retour
De mes caresses
J’ai le temps j’attendrai
C’est pas ces bleus là qui blessent
ça je sais.
Tout au bord de tes yeux
L’amour se laisse
Glisser sur ta joue
J’ai soufflé sur ta détresse
Sans regret
A jamais
Je t’emmène où je t’aime
Dans les ciels, à côté des miens
Où la lumière pose son coeur
Je t’emmène où je t’aime
Là où la vie ne fait plus peur
Je t’emmène…
Je t’emmène…
(переклад)
Ти взимку впав
Це не злочин
Як повітряні потоки
Які рвуть і знищують
Секрети
Ти впав на моїй вулиці
з нахабством
Хоча вони завжди знали, що віддають перевагу, щоб ти зник
Мовчки
Назавжди
Я веду тебе туди, куди я тебе люблю
У небі, поруч із моїм
Де світло покладає своє серце
Я веду тебе туди, куди я тебе люблю
Де життя вже не страшне
я візьму тебе…
я візьму тебе…
Ваше насильство у відповідь
З моїх ласк
Я маю час, буду чекати
Болять не ці синці
що я знаю.
Навколо твоїх очей
Любов залишає
Слізти на щоку
Я вдихнув на твою біду
Без жалю
Назавжди
Я веду тебе туди, куди я тебе люблю
У небі, поруч із моїм
Де світло покладає своє серце
Я веду тебе туди, куди я тебе люблю
Де життя вже не страшне
я візьму тебе…
я візьму тебе…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Face A La Mer ft. Calogero 2004
Pomme C 2019
Face à la mer 2015
Je joue de la musique 2019
Un jour au mauvais endroit 2019
En apesanteur 2004
La rumeur 2021
Avant toi 2015
C'est dit 2019
On se sait par cœur 2017
Si seulement je pouvais lui manquer 2019
Le portrait 2019
Centre ville 2021
La fin de la fin du monde 2019
Danser encore 2009
Aussi libre que moi 2019
Fondamental 2019
Tien An Men 2004
J'ai le droit aussi 2015
L'ombre et la lumière ft. Grand Corps Malade 2008

Тексти пісень виконавця: Calogero