Переклад тексту пісні Il Conte - Calogero

Il Conte (оригінал)

Scende neve come fredda primavera
E va sui tuoi petali
Cosi’leggeri come ali di farfalla
Ora voleranno per me Tu bianca rosa selvaggia sei qua
Volevi andar via ma sei solo mia
Tu nel tuo ultimo viaggio mi lasci
Il tuo respiro
Sale un vento come nuova primavera
E tu sei distesa con me Un sorriso sfiora ancora le tue mani
E gli occhi fermi in un flash
Tu bianca rosa selvaggia sei qua
Ora sei mia sei solo mia
Tu bianca rosa selvaggia sei qua
Sei nelle mie mani
Scende il sole propio dentro mio castello
Avro’mille notti con te E ti baccio come non ho fatto mai
Quando tu volevi essere libera
Libera e selvaggia sei qua
Ora sei mia sei solo mia
Tu che mi decevi «ora ti lascio»
Sei tra le mie mani
Tu bianca rosa selvaggia da qua
Volevi andar via come magia
Ora i tuoi petali di farfalla
Voleranno solo per me Voleranno solo per me

Il Conte (переклад)

Сніг падає, як холодна весна
І це йде на ваші пелюстки
Легкі, як крила метелика
Зараз вони за мною прилетять Ти біла троянда тут
Ти хотів піти, але ти мій один
Ти залишаєш мене в останній дорозі
Твоє дихання
Здіймається вітер, як нова весна
А ти зі мною лежиш. Усмішка ще торкається твоїх рук
А очі все ще блискавично
Ти біла дика троянда тут
Тепер ти мій, ти мій один
Ти біла дика троянда тут
Ти в моїх руках
Сонце заходить прямо в мій замок
Я проведу з тобою тисячу ночей І цілую тебе, як ніколи
Коли ти хотів бути вільним
Вільний і дикий ти тут
Тепер ти мій, ти мій один
Ви, що обманюєте мене "тепер я залишаю вас"
Ти в моїх руках
Ти біла шипшина звідси
Ти хотів піти, як за магією
Тепер ваші пелюстки метелика
Вони будуть літати тільки для мене Вони будуть літати тільки для мене