Переклад тексту пісні Fais comme tu veux - Calogero

Fais comme tu veux (оригінал)

C’est comme tu veux
Si tu penses que tu dois t’en aller
Que tu n’as plus rien à faire ici
Qu’on n’a plus rien à partager
Qu’on s’est tout dit
C’est comme tu veux
Si tu crois que la vie t’attend ailleurs
Qu’elle sera pour toi là-bas meilleure
Qu’on n’a plus rien à se donner
Qu’il faut changer
Alors fais comme tu veux
Comme tu le sens
Fais comme tu penses que c’est le mieux
Comme tu l’entends
Fais comme si
Comme si c'était pas important
Fais comme tu veux
C’est comme tu veux
Si tu crois qu’il faut se séparer
Et qu’on n’a plus rien à faire ensemble
Que le passé c’est le passé
Qu’il me ressemble

Fais comme tu veux (переклад)

Як хочеш
Якщо ви думаєте, що вам слід йти
Що тобі тут більше нічого робити
Що нам більше нічого ділити
Щоб ми все сказали
Як хочеш
Якщо ти думаєш, що життя чекає на тебе в іншому місці
Щоб тобі там було краще
Що нам нема чого дати один одному
Що потрібно змінити
Тож роби, що хочеш
Як ти відчуваєш
Робіть те, що вважаєте найкращим
Як ти це почуєш
Поводьтеся як
Ніби це не важливо
Роби як хочеш
Як хочеш
Якщо ви вірите в розставання
І нам більше нічого разом робити
Що минуле – це минуле
Що він схожий на мене