Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elle me manque déjà, виконавця - Calogero. Пісня з альбому Les feux d'artifice, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 31.05.2015
Лейбл звукозапису: Rapas
Мова пісні: Французька
Elle me manque déjà(оригінал) |
| Elle n’est pas encore partie |
| Que déjà je la regrette |
| Elle n’a pas quitté le lit |
| Que la chambre est déjà muette |
| Et c’est comme ça depuis toujours |
| Oui comme ça |
| Depuis que je la connais |
| Un deux trois quatre |
| Elle glisse au travers de l’amour |
| Elle en défait les filets |
| Elle me manque déjà |
| Même lorsqu’elle est encore là |
| Elle me manque déjà |
| Elle s’habille et j’ai déjà froid |
| Elle me manque déjà |
| On ne refera pas l’amour |
| Il faut le prendre comme il est |
| En accepter les détours |
| Et l’absence qu’il nous promet |
| Apprivoiser tous les regrets |
| Tous les silences |
| Et le vide qui s’installe |
| Avant même qu’elle s’en aille |
| Que le train s'éloigne du quai |
| Elle me manque déjà |
| Même lorsqu’elle est encore là |
| Je l’imagine passer la porte |
| Et c’est mon cœur qu’elle emporte |
| Elle me manque déjà |
| Alors alors alors alors alors |
| Je ferme les yeux |
| En moi, je la retiens un peu |
| Je ferme les yeux |
| En moi, je la retiens un peu |
| Je ferme les yeux |
| En moi, je la retiens un peu |
| Je ferme les yeux |
| En moi, je la retiens un peu |
| Je ferme les yeux |
| En moi, je la retiens un peu |
| Je ferme les yeux |
| En moi, je la retiens un peu |
| Je ferme les yeux |
| En moi, je la retiens un peu |
| Je ferme les yeux |
| En moi, je la retiens un peu |
| En moi, je la retiens un peu |
| En moi, je la retiens un peu |
| Elle me manque déjà |
| Même lorsqu’elle est encore là |
| Elle me manque déjà |
| (переклад) |
| Вона ще не пішла |
| Що я вже шкодую про неї |
| Вона не відходила від ліжка |
| Що в кімнаті вже тиша |
| І так було завжди |
| Так, так |
| Відколи я її знаю |
| Один два три чотири |
| Вона прослизає крізь любов |
| Вона розкручує сітки |
| Я вже сумую за нею |
| Навіть коли вона ще тут |
| Я вже сумую за нею |
| Вона одягається, а мені вже холодно |
| Я вже сумую за нею |
| Ми більше не будемо займатися любов'ю |
| Прийміть як є |
| Прийміть обхідні шляхи |
| І відсутність, яку він нам обіцяє |
| Приборкайте всі жаль |
| Всі тиші |
| І порожнеча, що осідає |
| Ще до того, як вона піде |
| Нехай потяг відійде від платформи |
| Я вже сумую за нею |
| Навіть коли вона ще тут |
| Я уявляю, як він проходить через двері |
| І це моє серце вона забирає |
| Я вже сумую за нею |
| То тоді, то тоді, то тоді |
| Я закриваю очі |
| Всередині я трохи тримаю її |
| Я закриваю очі |
| Всередині я трохи тримаю її |
| Я закриваю очі |
| Всередині я трохи тримаю її |
| Я закриваю очі |
| Всередині я трохи тримаю її |
| Я закриваю очі |
| Всередині я трохи тримаю її |
| Я закриваю очі |
| Всередині я трохи тримаю її |
| Я закриваю очі |
| Всередині я трохи тримаю її |
| Я закриваю очі |
| Всередині я трохи тримаю її |
| Всередині я трохи тримаю її |
| Всередині я трохи тримаю її |
| Я вже сумую за нею |
| Навіть коли вона ще тут |
| Я вже сумую за нею |