Переклад тексту пісні Dire - Calogero

Dire (оригінал)

Dire
Même écrire
Raconter
Est-c'qu'il faudrait ne jamais rien garder?
Dire
Même le pire
Avouer
Nos fautes en sont-elles pardonnées après?
Quand on dit la vérité
Et qui sait
Si les mots peuvent toujours tout arranger
Les bleus, les traces du temps passé?
Dire que tu ne m’as jamais rien dit
Moi j’ai préféré n’jamais rien savoir
Pour toujours y croire, oh
Dis que tu ne m’as jamais rien fait
Mais toutes tes larmes et tous tes regrets
Me suffiraient pour t’aimer
Vivre
Ce qu’on doit vivre
Affronter
C’qu’on a jamais envie d’entendre, on sait
Suivre
Sa dérive
Préserver
Ce qu’il reste d’amour, et qui était
La seule histoire à suivre
Et qui sait
Si la fièvre pouvait nous rapprocher
Dans nos silences et nos excès?
Dire que tu ne m’as jamais rien dit
J’aurais préféré toujours te garder
Même jusqu'à saigner
Dire que je ne t’ai jamais rien fait
Et toutes mes larmes et tous mes regrets
Ne suffiront pour t’aimer
Toutes mes larmes
Tous mes regrets
Ne suffiront

Dire (переклад)

Казати
навіть писати
Розповісти про
Невже ми ніколи не повинні нічого зберігати?
Казати
Навіть найгірший
Зізнайся
Чи прощаються наші провини потім?
Коли ми говоримо правду
І хто знає
Якщо слова можуть зробити все краще
Синці, сліди минулого?
Скажи, що ти мені ніколи не казав
Я вважав за краще ніколи нічого не знати
Вічно віруючий, о
Скажи, що ти ніколи мені нічого не робив
Але всі твої сльози і всі твої жалі
Було б достатньо, щоб я любив тебе
жити
Чим ми повинні жити
Конфронтувати
Те, що ми ніколи не хочемо чути, ми знаємо
Слідувати
Його дрейф
Зберегти
Що залишилося від кохання, а хто був
Єдина історія, яку слід слідувати
І хто знає
Якби лихоманка могла зблизити нас
У нашому мовчанні та наших ексцесах?
Скажи, що ти мені ніколи не казав
Я б волів завжди тримати вас
Навіть до тих пір, поки не стікає кров
Скажи, що я ніколи тобі нічого не робив
І всі мої сльози і всі мої жаль
Не вистачить любити тебе
Всі мої сльози
Всі мої жаль
Не вистачить