Переклад тексту пісні Devant Toi - Calogero

Devant Toi (оригінал)

Faire, toujours faire comme
Ce qu’on fait quand on est un homme
Les cris, les coups qu’on se donne
Faire, toujours faire fort
En affaire, en corps à corps
Attaques, armures, châteaux forts
Mais devant toi
Je n’ai qu'à me taire
Et croiser les doigts
Plutôt que le faire
Devant toi
Je n’ai qu’une envie
C’est de laisser le poids de mes ennemis
Derrière moi
Aller toujours plus haut
Assis, debout, faire le beau
Trop lourd, le monde plein le dos
Aller toujours plus fier
Trophées, honneurs, phrases en l’air
Parler d’amour sans le faire
Moi devant toi
Je n’ai qu'à me taire
Et croiser les doigts
Plutôt que le faire
Devant toi
Je n’ai qu’une envie
C’est de laisser le poids de mes ennemis
Derrière moi
Je laisse l’or et l’argent
A d’autres la sueur et le sang
Discours semé dans le vent
Dans le vent…
Dans le vent
Dans le vent !!
Moi devant ça
Je n’ai qu'à me taire
Poser loin de moi
Mes armes de guerre
Devant toi
Rien d’autre à se faire
Que croiser les doigts
Plutôt que le fer
Devant toi
Je n’ai qu’une envie
C’est de laisser le poids de mes ennemis
Derrière moi

Devant Toi (переклад)

Роби, завжди роби як
Що ти робиш, коли ти чоловік
Крики, удари, які ми завдаємо один одному
Роби, завжди роби сильно
У бізнесі, тіло в тіло
Атаки, обладунки, замки
Але перед тобою
Я просто мушу замовкнути
І схрестіть пальці
А не робити
Перед тобою
У мене тільки одне бажання
Це залишити вагу моїх ворогів
За мною
Завжди йдіть вище
Сидіти, стояти, прикидатися
Занадто важкий, світ повний спини
Будь гордішим
Трофеї, відзнаки, порожні фрази
Говорити про кохання, не роблячи цього
я перед тобою
Я просто мушу замовкнути
І схрестіть пальці
А не робити
Перед тобою
У мене тільки одне бажання
Це залишити вагу моїх ворогів
За мною
Залишаю золото і срібло
Іншим піт і кров
Посіяна на вітрі мова
На вітрі…
На вітрі
На вітрі!!
я перед ним
Я просто мушу замовкнути
відійди від мене
Моя військова зброя
Перед тобою
Більше нічого робити
Що схрестити пальці
А не залізо
Перед тобою
У мене тільки одне бажання
Це залишити вагу моїх ворогів
За мною