Переклад тексту пісні Tokyo Smoke - Cage The Elephant

Tokyo Smoke - Cage The Elephant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tokyo Smoke, виконавця - Cage The Elephant.
Дата випуску: 18.04.2019
Мова пісні: Англійська

Tokyo Smoke

(оригінал)
Hey man
Hand me down with the crooked back
What’s your father’s name?
Boy, you don’t know where you’re at
Pick yourself up, you don’t look so good
Maybe you should lay down
Taught me how to fall
But you never told me I was supposed to stay down
Stick and move
Sharpen up the knife
Keep it tight
Stay between the lines
Make your mark
Take your own advice
Don’t be surprised when you trip and stumble
I played the fool again
My old unfaithful friend
Stick and move
Sharpen up the knife
Don’t be surprised if you can’t stay between the lines
Quicksand color blind in the hourglass
All spun out 'cause you can’t stop looking back
Better stay still, don’t you make a move
What’d you hope to find here?
Taught me how to fall
But you never told me I was meant to die here
Stick and move
Sharpen up the knife
Keep it tight
Stay between the lines
Make your mark
Take your own advice
Don’t be surprised when you trip and stumble
I played the fool again
My old unfaithful friend
Stick and move
Sharpen up the knife
Don’t be surprised if you can’t stay between the lines
Endless shot rounds
No smoking guns
Fizzled and faded
Now back on the run
My sticks and stones
Tokyo smoke
I played the fool 'til I started to choke
My public smile
My double face
Half in the light
Half in the shade
Need some fresh air
No place tonight
Guess I’ll stay in and continue to fight
Lost, trace of trail
Spiderweb spun
Pale white and blue
Now I’m coming undone
Play sticks and stones
Three shades of black
Two steps away
And I can’t get back
(переклад)
Гей, хлопець
Дайте мені з кривою спиною
Як звати твого батька?
Хлопче, ти не знаєш, де ти
Підніміть себе, ви виглядаєте не так гарно
Можливо, тобі варто лягти
Навчив мене як падати
Але ти ніколи не говорив мені, що я повинен сидіти
Тримайся і рухайся
Загострити ніж
Тримайте його щільно
Залишайтеся між рядками
Поставте свій слід
Скористайтеся власною порадою
Не дивуйтеся, коли спотикаєтесь і спіткнетеся
Я знову зіграв дурня
Мій старий невірний друг
Тримайся і рухайся
Загострити ніж
Не дивуйтеся, якщо ви не можете залишатися між рядками
Дальтонік із швидких пісків у пісочному годиннику
Все закрутилося, бо ти не можеш перестати оглядатися
Краще залишайся на місці, не рухайся
Що ви сподівалися знайти тут?
Навчив мене як падати
Але ти ніколи не говорив мені, що я мав померти тут
Тримайся і рухайся
Загострити ніж
Тримайте його щільно
Залишайтеся між рядками
Поставте свій слід
Скористайтеся власною порадою
Не дивуйтеся, коли спотикаєтесь і спіткнетеся
Я знову зіграв дурня
Мій старий невірний друг
Тримайся і рухайся
Загострити ніж
Не дивуйтеся, якщо ви не можете залишатися між рядками
Нескінченні постріли
Зброї не курять
Затухлий і зів’ялий
Тепер знову в бігу
Мої палиці та каміння
Токійський дим
Я випускав дурня, поки не почав задихатися
Моя публічна посмішка
Моє подвійне обличчя
Наполовину в світлі
Напівтінь
Потрібне свіже повітря
Сьогодні ввечері немає місця
Здається, я залишуся і продовжу воювати
Загублено, слід слід
Закрутилась павутина
Блідо-білий і блакитний
Тепер я скидаюсь
Грайте в палички та каміння
Три відтінки чорного
За два кроки
І я не можу повернутися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come A Little Closer 2012
Cigarette Daydreams 2012
Ain't No Rest For The Wicked 2007
Aberdeen 2010
Spiderhead 2012
Shake Me Down 2010
Drones In The Valley 2007
Back Against The Wall 2007
Halo 2012
Telescope 2012
In One Ear 2007
The Unforgiven 2021
Always Something 2010
Hypocrite 2012
Take It Or Leave It 2012
Right Before My Eyes 2010
It's Just Forever ft. Alison Mosshart 2012
Black Widow 2012
James Brown 2007
Around My Head 2010

Тексти пісень виконавця: Cage The Elephant