Переклад тексту пісні It's Just Forever - Cage The Elephant, Alison Mosshart

It's Just Forever (оригінал)

Gonna make you mine forever
Never let you leave my sight
You can run, you can hide
But girl, I’m gonna make you mine
It’s just forever
It’s just forever
I’ll never stop until you love me Even if you treat me cold
Ill love you till we decompose
And the skin falls off our bones
It’s just forever
It’s just forever
It’s just forever
It’s just forever
Forever (Ahhh)
Forever (Ahhh)
Forever (Ahhh)
(Ahhh)
Maybe we can die together
Laying side by side
Even in the afterlife
Girl, you’ll still be mine
It’s just forever
It’s just forever
Promise that you’ll never leave me Promise that you’ll follow and lead me Breathe me all in, taste of my skin
Give me your heart like a hole in the head
Forever (Ahhh)
Forever (Ahhh)
Forever (Ahhh)
Forever
Forever
Forever (Ahhh!)

(переклад)

Зроблю тебе моєю назавжди
Ніколи не дозволю тобі покинути мій погляд
Можна бігти, можна сховатися
Але дівчино, я зроблю тебе своєю
Це просто назавжди
Це просто назавжди
Я ніколи не зупинюся, поки ти не полюбиш мене, навіть якщо ти ставишся до мене холодно
Я буду любити тебе, поки ми не розкладемося
І шкіра спадає з наших кісток
Це просто назавжди
Це просто назавжди
Це просто назавжди
Це просто назавжди
Назавжди (Аааа)
Назавжди (Аааа)
Назавжди (Аааа)
(аааа)
Можливо, ми зможемо померти разом
Укладання поруч
Навіть у потойбічному світі
Дівчино, ти все одно будеш моєю
Це просто назавжди
Це просто назавжди
Пообіцяй, що ніколи не покинеш мене. Обіцяй, що будеш слідувати і вести мене
Дай мені твоє серце, як діру в голові
Назавжди (Аааа)
Назавжди (Аааа)
Назавжди (Аааа)
Назавжди
Назавжди
Назавжди (Аааа!)