Переклад тексту пісні Halo - Cage The Elephant

Halo (оригінал)

Every time I get away you
find a way to reel me back in. (aah)
Tell me that you love me hold me tight so we can always be friends.
(aah)
I swear
I’ve said it before, and I say it again!
(aah)
Every time I get away you
find a way to pull me back in. (aah)
Why does it take so long?
Why does it feel so wrong?
Why does it take so lo-oo-ong?
Knew I, couldn’t help myself
I had to lay low.
So I, couldn’t help myself
I lost my halo.
Take me by the hand and
still remember all the good times we had.
(aah)
I remember how you took my favourite knife
and sticked under my skin.
(aah)
I swear
I’ve said it before, and I say it again!
(aah)
Every time I get away you
find a way back under my skin.
Why does it take so long?
Why does it feel so wrong?
Knew I, couldn’t help myself
I had to lay low.
So I, couldn’t help myself
I lost my halo.
All my life
With a skeleton.
I had to let go.
So I, couldn’t help myself
I lost my halo.
I lost my halo
I lost my halo

Halo (переклад)

Щоразу, коли я забираю тебе
знайди спосіб закрутити мене назад. (ааа)
Скажи мені, що ти мене любиш, тримай мене міцно, щоб ми завжди могли бути друзями.
(ааа)
Я присягаю
Я казав це раніше, і говорю це знову!
(ааа)
Щоразу, коли я забираю тебе
знайди спосіб затягнути мене назад. (ааа)
Чому це займає так багато часу?
Чому це так не так?
Чому це забирає так -у-у-у?
Знала, не могла втриматися
Мені довелося заспокоїтися.
Тому я не міг втриматися
Я втратив свій ореол.
Візьміть мене за руку і
досі пам’ятаю всі хороші часи, які ми пережили.
(ааа)
Пам’ятаю, як ти взяв мій улюблений ніж
і застряг мені під шкірою.
(ааа)
Я присягаю
Я казав це раніше, і говорю це знову!
(ааа)
Щоразу, коли я забираю тебе
знайти шлях назад під моєю шкірою.
Чому це займає так багато часу?
Чому це так не так?
Знала, не могла втриматися
Мені довелося заспокоїтися.
Тому я не міг втриматися
Я втратив свій ореол.
Все моє життя
З скелетом.
Мені довелося відпустити.
Тому я не міг втриматися
Я втратив свій ореол.
Я втратив свій ореол
Я втратив свій ореол