Переклад тексту пісні Drones In The Valley - Cage The Elephant

Drones In The Valley (оригінал)

While bullets shower the earth
We turn our heads and cover our faces
Now flames devour the sky
And I hear these words in the back of my mind
Here we stand at this fork in the road
We’ve got no time to waste, oh which way shall we go
Is the world spinning out of control
Which way shall we go, which way shall we go
I can’t believe this, it makes me sick
Fresh smell of death on your tongue
You bait the hook and here come the children
Another grave stone to sell
While you get rich in the valley of Hell
Here we stand at this fork in the road
We’ve got no time to waste, oh which way shall we go
Is the world spinning out of control
Which way shall we go, which way shall we go
I can’t believe this, it makes me sick
The devil’s creeping, he’s got us eating from his dirty hands
We feast on lies which makes it hard for us to take a stand
Out in the desert there’s a forest full of fallen trees
It’s what they want but, no, it’s not what we need
Screaming at the ceiling doesn’t make it better
Slipped into a coma, lost my favorite sweater
Ask them no more questions you’ll never catch them lying
It’s time to make our move and strike them right between the eyes
Here we stand at this fork in the road
We’ve got no time to waste, oh which way shall we go
Is the world spinning out of control
Which way shall we go, which way shall we go

(переклад)

Поки кулі обсипають землю
Ми повертаємо голови й закриваємо обличчя
Тепер полум'я пожирає небо
І я чую ці слова на глибині мого розуму
Ось ми стоїмо на цій розвилці дороги
У нас немає часу на марну, о куди ми підемо
Чи світ виходить з-під контролю
Якою дорогою ми підемо, якою дорогою підемо
Я не можу в це повірити, від цього мне нудить
Свіжий запах смерті на твоєму язику
Наживеш на гачок, а ось діти
Ще один надгробний камінь на продаж
Поки ви багатієте в долині Пекла
Ось ми стоїмо на цій розвилці дороги
У нас немає часу на марну, о куди ми підемо
Чи світ виходить з-під контролю
Якою дорогою ми підемо, якою дорогою підемо
Я не можу в це повірити, від цього мне нудить
Диявол повзає, він змусив нас їсти зі своїх брудних рук
Ми ласуємо брехнею, тому нам важко займати позицію
У пустелі є ліс, повний повалених дерев
Це те, чого вони хочуть, але ні, це не те, що нам потрібно
Кричати в стелю не покращують ситуацію
Впав у кому, втратив улюблений светр
Не задавайте їм більше питань, і ви ніколи не зловите їх на брехні
Настав час зробити свій хід і вдарити їм прямо між очима
Ось ми стоїмо на цій розвилці дороги
У нас немає часу на марну, о куди ми підемо
Чи світ виходить з-під контролю
Якою дорогою ми підемо, якою дорогою підемо