Переклад тексту пісні Spiderhead - Cage The Elephant

Spiderhead (оригінал)

I am the one you left for dead,
(Say you wanted to)
You are the bullet in my head,
(Ahh)
And as you stand over my grave,
(Tell me it’s okay)
You’ll pause the lips upon my face.
(Ahh)
Either I’m in heaven, or I’m in hell,
Am I losing my mind, yeah,
(Cause I can’t tell)
I’ve been waiting for answers for way too long,
Seems I’m always waiting around.
Spiders in my head, spiders in my mind,
You may take my eyes, but baby I’m not blind,
It all works out all right,
You know I’m gonna be all right,
You may take my eyes, but baby I’m not blind.
I think your mother wants me dead,
(Say you wanted to)
I am a schizophrenic man,
(Ahh)
I wouldn’t change you if I could,
(Say you wanted to)
Treat me good I’ll play it cool.

(переклад)

Я той, кого ти залишив померти,
(Скажи, що ти хотів)
Ти куля в моїй голові,
(Ах)
І коли ти стоїш над моєю могилою,
(Скажи мені, що все гаразд)
Ти зупиниш губи на моєму обличчі.
(Ах)
Або я в раю, або я в пеклі,
Я втрачаю розум, так,
(Тому що я не можу сказати)
Я занадто довго чекав відповідей,
Здається, я завжди чекаю поруч.
Павуки в моїй голові, павуки в моїй голові,
Ти можеш забрати мої очі, але, дитино, я не сліпий,
Все працює добре,
Ти знаєш, у мене все буде добре,
Ви можете забрати мої очі, але, дитино, я не сліпий.
Я думаю, що твоя мати хоче мої смерті,
(Скажи, що ти хотів)
Я шизофренік,
(Ах)
Я б не змінив тебе, якби міг,
(Скажи, що ти хотів)
Ставтеся до мене добре, я буду грати круто.