Переклад тексту пісні Always Something - Cage The Elephant

Always Something (оригінал)

Early in the morning
Rise to meet the sun
Work so hard to feed your wife
No time to show her love
And in the madness of the evening
With diamonds in your hand
Get home an hour early
Caught her with another man
It’s always something
Before the late night
Around the corner
There’s always something waiting for you
Can’t hold there hands back
Can’t make the sun rise
It’s always something
You know it’s always something
On your way back home again
A good Samaritan
You see a man stuck in the rain
Stranded with no friends
And from the goodness of your heart
You save him from the flood
A couple miles down the road
He’s covered in your blood
It’s always something
Before the late night
Around the corner
There’s always something waiting for you
Can’t hold there hands back
Can’t make the sun rise
It’s always something
You know it’s always something
Moving around
You never see it coming
Burned by the life
You thought that you were running
Blinded again and floating like a feather
Why can’t you see you can’t control the weather
Sometimes I catch myself looking in the mirror
With my eyeballs out
And I’m looking at the fear
In the bottom of the drain
I saw them growing like a plant
But it never works out the way I wrote it in my hands
It’s always something
Before the late night
Around the corner
There’s always something waiting for you
Can’t hold there hands back
Can’t make the sun rise
It’s always something
You know it’s always something
You know it’s always something
You know it’s always something

Always Something (переклад)

Рано вранці
Встань назустріч сонцю
Працюй так важко, щоб прогодувати свою дружину
Немає часу показати їй любов
І в божевіллі вечірнього
З діамантами в руці
Повертайтеся додому на годину раніше
Зловили її з іншим чоловіком
Це завжди щось
До пізньої ночі
За рогом
На тебе завжди щось чекає
Не можна тримати руки назад
Не можна змусити сходити сонце
Це завжди щось
Ви знаєте, що це завжди щось
Ви знову повертаєтеся додому
Добрий самарянин
Ви бачите чоловіка, який застряг під дощем
Немає друзів
І від доброти вашого серця
Ви врятуєте його від потопу
Пару миль по дорозі
Він весь у твоєю кров’ю
Це завжди щось
До пізньої ночі
За рогом
На тебе завжди щось чекає
Не можна тримати руки назад
Не можна змусити сходити сонце
Це завжди щось
Ви знаєте, що це завжди щось
Пересування
Ви ніколи не бачите цього
Обпалений життям
Ти думав, що бігаєш
Знову засліплений і пливе, як пір’їнка
Чому ви не бачите, що не можете контролювати погоду
Іноді я ловлю себе, що дивлюся в дзеркало
З витягнутими очними яблуками
І я дивлюся на страх
У нижній частині каналізації
Я бачив, як вони ростуть, як рослина
Але воно ніколи не виходить так, як я написав у моїх руках
Це завжди щось
До пізньої ночі
За рогом
На тебе завжди щось чекає
Не можна тримати руки назад
Не можна змусити сходити сонце
Це завжди щось
Ви знаєте, що це завжди щось
Ви знаєте, що це завжди щось
Ви знаєте, що це завжди щось