Переклад тексту пісні Around My Head - Cage The Elephant

Around My Head - Cage The Elephant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Around My Head, виконавця - Cage The Elephant.
Дата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Англійська

Around My Head

(оригінал)
I don’t know why
I got these feelings, yeah,
I just can’t seem to get away from
Can you dig it?
You may never see it No, you will find it falling off my tongue
I take it down town, finally lose it Ooh ooh ooh ooh
Ahh ahh ahh ahh
Ooh ooh ooh ooh
Ahh ahh ahh ahh
I don’t think it’s very nice
To walk around my head all night
You got me tangled like a braid, tied-twisted
I don’t think it’s fair…
Do you?
You?
Are you on the flip side?
You know I took the long way round
‘Cos all I really am is a homemade elevator
Blinded by your sunshine,
Put you on a plane to Paris
Lay my cards down on the table
Ooh ooh ooh ooh
Ahh ahh ahh ahh
Ooh ooh ooh ooh
Ahh ahh ahh ahh
I don’t think it’s very nice
To walk around my head all night
You got me tangled like a braid, tied-twisted
I don’t think it’s fair…
Can’t find a reason for these feelings-
Got enough of them
This guy he told me,
Said he’s gonna send me something lovely
But even still at times I wonder
What you’re thinking of me You’re prob’ly sure I lost my mind,
Oh mind, Oh mind, Oh mind, Oh mind
I don’t think it’s very nice
To walk around my head all night
You got me tangled like a braid, tied-twisted
I don’t think it’s fair
I don’t think it’s very polite
To walk around my head all night
You got me tangled like a braid, tied-twisted
I don’t think it’s fair…
(переклад)
Я не знаю чому
Я отримав ці почуття, так,
Я просто не можу відірватися
Ви можете його викопати?
Можливо, ви ніколи цього не побачите Ні, ви побачите, що воно спадає з мого язика
Я забираю у місто, нарешті втрачаю О-о-о-о-о-о
Аааааааааааа
Ооооооооооо
Аааааааааааа
Я не думаю, що це дуже приємно
Цілу ніч ходити навколо моєї голови
Ти заплутав мене, як косу, зав’язав-скрутив
Я не думаю, що це справедливо…
Чи ти?
Ви?
Ви на зворотному боці?
Ви знаєте, що я пройшов довгий шлях
«Тому що я насправді — це саморобний ліфт
Осліплений твоїм сонцем,
Посадіть вас у літак до Парижа
Покладіть мої картки на стіл
Ооооооооооо
Аааааааааааа
Ооооооооооо
Аааааааааааа
Я не думаю, що це дуже приємно
Цілу ніч ходити навколо моєї голови
Ти заплутав мене, як косу, зав’язав-скрутив
Я не думаю, що це справедливо…
Не можу знайти причину для цих почуттів-
Їх достатньо
Цей хлопець, який він сказав мені,
Сказав, що пришле мені щось прекрасне
Але навіть часом я дивуюся
Що ти думаєш про мене Ти, мабуть, впевнений, що я з глузду,
О розум, розум, розум, розум
Я не думаю, що це дуже приємно
Цілу ніч ходити навколо моєї голови
Ти заплутав мене, як косу, зав’язав-скрутив
Я не думаю, що це справедливо
Я не думаю, що це дуже ввічливо
Цілу ніч ходити навколо моєї голови
Ти заплутав мене, як косу, зав’язав-скрутив
Я не думаю, що це справедливо…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come A Little Closer 2012
Cigarette Daydreams 2012
Ain't No Rest For The Wicked 2007
Aberdeen 2010
Spiderhead 2012
Shake Me Down 2010
Drones In The Valley 2007
Back Against The Wall 2007
Halo 2012
Telescope 2012
In One Ear 2007
The Unforgiven 2021
Always Something 2010
Hypocrite 2012
Take It Or Leave It 2012
Right Before My Eyes 2010
It's Just Forever ft. Alison Mosshart 2012
Black Widow 2012
James Brown 2007
Teeth 2012

Тексти пісень виконавця: Cage The Elephant