Переклад тексту пісні Social Cues - Cage The Elephant

Social Cues (оригінал)

I think it's strange when people say
You're the next big thing, you'll never fade
The slightest touch, forced to fold
Sleight of the hand, modern gold
Starry-eyed child left behind
Choose your favorite vice
I don't have the strength to play nice
Hide me in the back room, tell me when it's over
Don't know if I can play this part much longer
I'll be in the back room, tell me when it's over
Don't know if I can play this part much longer
I don't know if it is right to live this way, yeah
I'll be in the back room, tell me when it's over
People always say, "Man, at least you're on the radio"
At least you're on the radio, oh
At least you're on the radio, huh
At least you're on the radio, oh
Close your eyes, don't be afraid
Take some of these, they'll ease the pain
Live fast, die young, pay the price
The best die young, immortalized
Starry-eyed children left behind
To choose their favorite vice
I don't have the strength to think twice
Hide me in the back room, tell me when it's over
Don't know if I can play this part much longer
I'll be in the back room, tell me when it's over
Don't know if I can play this part much longer
I don't know if it is right to live this way, yeah
I'll be in the back room, tell me when it's over
People always say, "Man, at least you're on the radio"
At least you're on the radio, oh
At least you're on the radio, huh
Hide me in the back room, tell me when it's over
Don't know if I can play this part much longer
I'll be in the back room, tell me when it's over
Don't know if I can play this part much longer
I don't know if it is right to live this way, yeah
I'll be in the back room, tell me when it's over
People always say, "Man, at least you're on the radio"
At least you're on the radio, huh

Social Cues (переклад)

Мені здається дивним, коли люди кажуть
Ти наступна велика річ, ти ніколи не згаснеш
Найменший дотик, змушений скласти
Спритність рук, сучасне золото
Дитина з зоряними очима залишилася позаду
Виберіть свій улюблений лещата
У мене немає сил грати добре
Сховай мене в задній кімнаті, скажи, коли все закінчиться
Не знаю, чи зможу я грати цю роль ще довго
Я буду в задній кімнаті, скажи мені, коли все закінчиться
Не знаю, чи зможу я грати цю роль ще довго
Я не знаю, чи правильно так жити, так
Я буду в задній кімнаті, скажи мені, коли все закінчиться
Люди завжди кажуть: "Люди, ти принаймні на радіо"
Принаймні ти на радіо, о
Принаймні ти на радіо, га
Принаймні ти на радіо, о
Закрийте очі, не бійтеся
Візьміть деякі з них, вони полегшать біль
Живи швидко, помирай молодим, плати за це
Найкращі вмирають молодими, увічненими
Залишилися зірчасті діти
Щоб вибрати свій улюблений порок
Я не маю сил двічі подумати
Сховай мене в задній кімнаті, скажи, коли все закінчиться
Не знаю, чи зможу я грати цю роль ще довго
Я буду в задній кімнаті, скажи мені, коли все закінчиться
Не знаю, чи зможу я грати цю роль ще довго
Я не знаю, чи правильно так жити, так
Я буду в задній кімнаті, скажи мені, коли все закінчиться
Люди завжди кажуть: "Люди, ти принаймні на радіо"
Принаймні ти на радіо, о
Принаймні ти на радіо, га
Сховай мене в задній кімнаті, скажи, коли все закінчиться
Не знаю, чи зможу я грати цю роль ще довго
Я буду в задній кімнаті, скажи мені, коли все закінчиться
Не знаю, чи зможу я грати цю роль ще довго
Я не знаю, чи правильно так жити, так
Я буду в задній кімнаті, скажи мені, коли все закінчиться
Люди завжди кажуть: "Люди, ти принаймні на радіо"
Принаймні ти на радіо, га