Переклад тексту пісні Skin and Bones - Cage The Elephant

Skin and Bones (оригінал)

I closed my eyes and drift into the silence
Barely see the ultraviolent
Slipped and fell into the deep end
Oh, the sidewalk shimmer just like diamonds
All the empty words were flying
Well, the heart was low but I never was alone
I never was alone
I’ve been running for so long
All that’s left is skin and bones
Close my eyes and fight to carry on
Sometimes it makes no sense at all
If I stumble, will I fall?
If I fall I’ll tuck and roll
Close my eyes and let the love light guide me home
Let the love light guide me home
Once the days evolve into another
I’m not getting any further
Left you feeling like a maniac
Oh, the sidewalk it was shining
All the empty words were flying
Well the heart was low but I never was alone
I never was alone
I’ve been running for so long
All that’s left is skin and bones
Close my eyes, fight to carry on
Sometimes it makes no sense at all
If I stumble, will I fall?
If I fall I’ll tuck and roll
Close my eyes and let the love light guide me home
Let the love light guide me home
Tell me
Tell me
Help me
To see
Why so
Many
People
People
Crying
Dying
Killing
Fighting
My thoughts are empty almost all the time
And the light devising ways to lead the line
And time to sing is over, there’s no end in sight
I don’t wanna be there when it all goes down
But if I gotta be there don’t let me hit the ground
Can I hit the ground?
I’ve been running for so long
All that’s left is skin and bones
Close my eyes, and fight to carry on
Sometimes it makes no sense at all
If I stumble, will I fall?
If I fall I’ll tuck and roll
Close my eyes and let the love light guide me home
Let the love light guide me home
And let the love light guide me home

Skin and Bones (переклад)

Я заплющив очі й поринув у тишу
Ультрафіолет ледве бачиш
Посковзнувся і впав у глибину
О, тротуар мерехтить, як діаманти
Усі пусті слова летіли
Ну, серце було тихо, але я ніколи не був один
Я ніколи не був один
Я так довго бігаю
Все, що залишилося, це шкіра і кістки
Заплющу очі і борись, щоб продовжити
Іноді це взагалі не має сенсу
Якщо я спіткнуся, чи впаду?
Якщо я впаду, я підвернуся і покочуся
Закрийте очі і нехай світло любові веде мене додому
Нехай світло любові веде мене додому
Одного разу дні перетворюються на інші
Далі я не піду
Залишив вас почувати себе маніяком
Ой, тротуар світився
Усі пусті слова летіли
Ну, серце було тихо, але я ніколи не був один
Я ніколи не був один
Я так довго бігаю
Все, що залишилося, це шкіра і кістки
Закрий очі, борись, щоб продовжити
Іноді це взагалі не має сенсу
Якщо я спіткнуся, чи впаду?
Якщо я впаду, я підвернуся і покочуся
Закрийте очі і нехай світло любові веде мене додому
Нехай світло любові веде мене додому
Скажи мені
Скажи мені
Допоможи мені
Бачити
Чому так
Багато
Люди
Люди
Плаче
Вмирає
Вбивство
Боротьба
Мої думки майже весь час порожні
І світло вигадує способи вести лінію
І час співати закінчився, кінця не видно
Я не хочу бути там, коли все згасне
Але якщо я повинен бути там, не дозволяйте мені впасти на землю
Чи можу я вдаритися об землю?
Я так довго бігаю
Все, що залишилося, це шкіра і кістки
Заплющу очі й борись, щоб продовжити
Іноді це взагалі не має сенсу
Якщо я спіткнуся, чи впаду?
Якщо я впаду, я підвернуся і покочуся
Закрийте очі і нехай світло любові веде мене додому
Нехай світло любові веде мене додому
І нехай світло любові веде мене додому