Переклад тексту пісні Punchin' Bag - Cage The Elephant

Punchin' Bag (оригінал)

She's a stone cold straight-faced killer and a lover
And she won't put up with another brood who only wants to bruise her
Take her love and then abuse her
She won't take no more, won't take no more
Won't take no more, won't take no more
Oh no ain't it a drag
If you take a swing, she swing back
She say I'm not your punchin' bag
Heaven help ya 'm telling the truth
Heaven help ya she's coming for you
Heaven help ya the girl likes to fight
Afraid of nothing and she carries a knife
She said oh no I'm not your punchin' bag
I'm not your punchin' bag
I'm not your punchin' bag
What kind of man are you?
Instead of kisses you gave bruises
No more time for cheap excuses
If I were you, I would be leaving
Best you go while you're still breathing
She won't take no more, won't take no more
Won't take no more, won't take no more
Last time, last time you're ever gonna
Last time, last time you're ever gonna
Last time, last time you're ever gonna
Last time, last time you're ever gonna
Oh no ain't it a drag
Everywhere you go, better watch your back
Cause I'm not your punchin' bag
Heaven help ya 'm telling the truth
Heaven help ya she's coming for you
Heaven help ya the girl likes to fight
Afraid of nothing and she carries a knife
She said oh no I'm not your punchin' bag
I'm not your punchin' bag
I'm not your punchin' bag

Punchin' Bag (переклад)

Вона холодна прямолиця вбивця і коханка
І вона не змириться з черговим виводком, який тільки хоче її поранити
Прийміть її любов, а потім зловживайте нею
Вона більше не візьме, більше не візьме
Більше не візьму, більше не візьму
О ні, це не тягне
Якщо ви махнетеся, вона відкинеться назад
Вона каже, що я не твоя боксерська груша
Небеса нехай кажу вам правду
Небеса допоможи тобі, вона прийде за тобою
Допоможи тобі, дівчина любить битися
Нічого не боїться і носить з собою ніж
Вона сказала, ні, я не твоя боксерська груша
Я не твоя боксерська груша
Я не твоя боксерська груша
Який ти чоловік?
Замість поцілунків ти дав синці
Немає більше часу на дешеві виправдання
Якби я був на твоєму місці, я б пішов
Найкраще йти, поки ти ще дихаєш
Вона більше не візьме, більше не візьме
Більше не візьму, більше не візьму
Останній раз, востаннє, коли ти збираєшся
Останній раз, востаннє, коли ти збираєшся
Останній раз, востаннє, коли ти збираєшся
Останній раз, востаннє, коли ти збираєшся
О ні, це не тягне
Куди б ви не пішли, краще стежте за спиною
Бо я не твоя боксерська груша
Небеса нехай кажу вам правду
Небеса допоможи тобі, вона прийде за тобою
Допоможи тобі, дівчина любить битися
Нічого не боїться і носить з собою ніж
Вона сказала, ні, я не твоя боксерська груша
Я не твоя боксерська груша
Я не твоя боксерська груша