Переклад тексту пісні Portuguese Knife Fight - Cage The Elephant

Portuguese Knife Fight - Cage The Elephant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Portuguese Knife Fight, виконавця - Cage The Elephant.
Дата випуску: 17.12.2015
Мова пісні: Англійська

Portuguese Knife Fight

(оригінал)
I wanna waste my life with you, oh yeah
Well the look in your eyes says you’re feeling the same way too, oh yeah
The look in your eyes is as sharp as a cold knife fighter, oh yeah
Cutting me through, yeah the feeling is true
I really wonder, oh yeah
Give me a sign, tell me what should I do
Say that you’re mine and you’re feeling it too
I made up my mind, yeah all of the time, you know
I wonder, oh yeah
I wanna waste my life with you
Well the look in your eyes says you’re feeling the same way too, oh yeah
Tell me, pretty bird how’s that baby blue?
I’m just trying to catch a feel from you, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Now the curtain is closed, you got me feeling exposed
Hallelujah, oh yeah
Holding my hand, yeah the voice in my head
I really wonder, oh yeah
I started to fall and I went straight through the floor
Down on my knees, you got me begging for more
I made up my mind, yeah I put in the time
Because I wanna, oh yeah
I wanna waste my life with you, oh yeah
Well the look in your eyes says you’re feeling the same way too, oh yeah
Give me a sign, tell me what should I do
I’m just trying to catch a feel
I wanna waste my life with you, oh yeah
Tell me, pretty bird how’s that baby blue?
I’m just trying to catch a feel
(переклад)
Я хочу витратити своє життя з тобою, о так
Вигляд твоїх очей говорить, що ти теж відчуваєш те ж саме, о так
Погляд у твоїх очах гострий, як у бойця холодних ножів, о, так
Розрізає мене, так, відчуття правдиве
Мені справді цікаво, о так
Дайте мені знак, скажіть, що мені робити
Скажи, що ти мій, і ти теж це відчуваєш
Я прийняв свій рішення, так, весь час, знаєте
Цікаво, о так
Я хочу витратити своє життя з тобою
Вигляд твоїх очей говорить, що ти теж відчуваєш те ж саме, о так
Скажи мені, гарненька пташечко, як той блакитний?
Я просто намагаюся вловити від тебе почуття, о так, о так, о так
Тепер завіса закрита, я відчув, що я розкритий
Алілуя, так
Тримаючи мене за руку, так, голос у моїй голові
Мені справді цікаво, о так
Я почав падати й пройшов прямо через підлогу
На коліна, ви змушували мене благати більше
Я прийняв вирішення, так, вклав час
Тому що я хочу, о так
Я хочу витратити своє життя з тобою, о так
Вигляд твоїх очей говорить, що ти теж відчуваєш те ж саме, о так
Дайте мені знак, скажіть, що мені робити
Я просто намагаюся зловити відчуття
Я хочу витратити своє життя з тобою, о так
Скажи мені, гарненька пташечко, як той блакитний?
Я просто намагаюся зловити відчуття
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come A Little Closer 2012
Cigarette Daydreams 2012
Ain't No Rest For The Wicked 2007
Aberdeen 2010
Spiderhead 2012
Shake Me Down 2010
Drones In The Valley 2007
Back Against The Wall 2007
Halo 2012
Telescope 2012
In One Ear 2007
The Unforgiven 2021
Always Something 2010
Hypocrite 2012
Take It Or Leave It 2012
Right Before My Eyes 2010
It's Just Forever ft. Alison Mosshart 2012
Black Widow 2012
James Brown 2007
Around My Head 2010

Тексти пісень виконавця: Cage The Elephant