Переклад тексту пісні Vocea ta - Cabron, Voltaj

Vocea ta (оригінал)

Şi bat cu pumnu-n masă
Ăla mai tare nu cedează
Ăla mai prostu' nu-ncetează
Să-mi dea dreptate, dar e falsă
Am zis că nu mai merge, gata
Să fac ceva, să îl fac mândru' pe tata
Ceva special, nu să împing lopata
Când ies din casă să mă ştie toată strada
Şi ăştia nu mi-au dat prea multe variante (Variante)
Îl căutam în drum, să mă ducă departe (Departe)
Şi atunci când l-am găsit, şi la picioare l-am luat
Mi-am jurat că nu mă las până la cap'
Când am vrut să fac un pas, imediat m-au judecat
M-au întors, dar eu tot am intrat
Şi-am strigat:
Dacă mă aude cineva
Înseamnă că voi putea să schimb ceva în viaţa mea (Şi-am strigat)
Dacă se opreşte muzica
Să rămână ecoul care rupe liniştea
Şi iarăşi voi striga
Vocea ta, e vocea mea, şi va cânta
Cât timp vom exista
Vocea ta, e vocea mea, şi va cânta
Cât timp vom exista
Când uşile se-nchid, luminile se sting
Eu trebuie să mă ridic, şi să le aprind
Că-s responsabil pentru fiecare om
Pentru fiecare puşti ce-l ascultă pe Cabron
Yeah, că generaţia se schimbă
E foarte important să vorbim aceeaşi limbă
Şi dacă mă întrebi pe mine
Cel mai important e să ieşi din mulţime
Cu paşi mărunţi da' siguri, e tot ce contează
Eu sunt pregătit pentru tot ce urmează
Când îi văd cum îi fură mămăliga
Eu urlu la ei, până răguşesc ca Byga
Yeah, că eu nu-s ăla de-un refren
Piesele mele merg pe Relee şi FM (Da)
Şi n-am uitat, când de mine a uitat
Dar şi-au amintit când am intrat
Şi-am strigat:
Dacă mă aude cineva
Înseamnă că voi putea să schimb ceva în viaţa mea (Şi-am strigat)
Dacă se opreşte muzica
Să rămână ecoul care rupe liniştea
Şi iarăşi voi striga
Vocea ta, e vocea mea, şi va cânta
Cât timp vom exista
Vocea ta, e vocea mea, şi va cânta
Cât timp vom exista
Dacă mă aude cineva
Înseamnă că voi putea să schimb ceva în viaţa mea (Şi-am strigat)
Dacă se opreşte muzica
Să rămână ecoul care rupe liniştea
Şi iarăşi voi striga…
Dacă mă aude cineva
Înseamnă că voi putea să schimb ceva în viaţa mea
Dacă se opreşte muzica
Să rămână ecoul care rupe liniştea
Şi iarăşi voi striga…

Vocea ta (переклад)

І я б’ю кулаком по столу
Сильніший не здається
Дурний не зупиняється
Віддайте мені справедливість, але це неправда
Я сказав, що не вийде, ось і все
Щоб щось зробити, щоб батько пишався
Щось особливе, щоб не штовхати лопату
Дай мені знати всю вулицю, коли я виходжу з дому
І вони не дали мені надто багато варіантів (варіанти)
Я шукав його в дорозі, щоб відвезти мене далеко (Далеко)
І коли я знайшов його, то взяв за ноги
Я поклявся, що не здамся"
Коли я хотів зробити крок назад, мене одразу спробували
Вони мене перевернули, але я продовжував заходити
я кричав:
Якщо хтось мене почує
Це означає, що я зможу щось змінити в своєму житті (кричав я)
Якщо музика зупиниться
Нехай залишиться луна, що порушує тишу
І я знову закричу
Твій голос — мій голос, і він співатиме
Поки ми існуємо
Твій голос — мій голос, і він співатиме
Поки ми існуємо
Коли двері зачиняються, світло гасне
Я маю встати й запалити їх
Що я відповідальний за кожну людину
Для кожної дитини, яка слухає Cabron
Так, це покоління змінюється
Дуже важливо говорити однією мовою
І якщо ви мене запитаєте
Найголовніше – вийти з натовпу
Маленькими впевненими кроками це все, що важливо
Я готовий до всього, що буде
Коли я бачу, як вони крадуть поленту
Я кричу на них, аж гарчаю, як Бига
Так, я не такий приспів
Мої треки на Relee і FM (Так)
І я не забув, коли він забув про мене
Але вони згадали, коли я зайшов
я кричав:
Якщо хтось мене почує
Це означає, що я зможу щось змінити в своєму житті (кричав я)
Якщо музика зупиниться
Нехай залишиться луна, що порушує тишу
І я знову закричу
Твій голос — мій голос, і він співатиме
Поки ми існуємо
Твій голос — мій голос, і він співатиме
Поки ми існуємо
Якщо хтось мене почує
Це означає, що я зможу щось змінити в своєму житті (кричав я)
Якщо музика зупиниться
Нехай залишиться луна, що порушує тишу
І я знову закричу
Якщо хтось мене почує
Це означає, що я можу змінити щось у своєму житті
Якщо музика зупиниться
Нехай залишиться луна, що порушує тишу
І я знову закричу