Переклад тексту пісні Ploi De Mai - Voltaj

Ploi De Mai (оригінал)

Fiecare zi la fel parca trece,
Un alt drum si la capat un alt hotel,
Dar tu imi dai aripi sa pot zbura,
Fiecare noapte parca-i mai rece,
Cand luminile se sting ma simt la fel,
Dar tu ma ajuti sa mai pot visa.
Numai tu
Imi mangai inima ca ploile de mai,
Numai tu
Imi aduci linistea, esti coltul meu de rai.
Fiecare vant vrea sa ma-nvete
Ca orice zi cu soare se poate schimba,
Poate ca si tu ma vei uita,
Fiecare ploaie vrea sa ma-nece,
Iar cand norii vor ascunde si steaua mea,
Poate nici tu n-o vei mai vedea…
Orice ploaie o pot opri cat ma vei iubi,
Orice iarna o pot opri cat cu mine vei fi!
Numai tu
Imi mangai inima ca ploile de mai,
Numai tu
Imi aduci linistea, esti coltul meu de rai.

Ploi De Mai (переклад)

Здається, кожен день проходить однаково,
Інша дорога і в кінці інший готель,
Але ти дай мені крила, щоб я міг літати,
Щоночі стає холодніше,
Я відчуваю те саме, коли гасне світло,
Але ти допомагаєш мені мріяти.
Тільки ти
Пестить моє серце, як травневі дощі,
Тільки ти
Ти приносиш мені мир, ти мій куточок небес.
Кожен вітер хоче мене навчити
Як будь-який сонячний день може змінитися,
Може й ти мене забудеш,
Кожен дощ хоче мене вбити,
І коли хмари сховають мою зірку,
Може ти її теж не побачиш...
Я можу зупинити будь-який дощ, поки ти мене любиш,
Будь-якої зими я можу зупинити її, поки ти зі мною!
Тільки ти
Пестить моє серце, як травневі дощі,
Тільки ти
Ти приносиш мені мир, ти мій куточок небес.