Переклад тексту пісні Eu Cu Mine / Me And Myself - Voltaj

Eu Cu Mine / Me And Myself (оригінал)

Intr-o zi ai venit ca o ploaie calda de vara
Mi-ai zambit si-am simtit ca traiesc pentu prima oara
Parca pluteam, te sarutam si simteam doar prin tine
Acum zilele dor, secundele dor, nu traiesc fara tine
Doar o inima am si tu ai luat-o cu tine
De ce nu m-ai invatat cum sa respir fara tine?
Norii te plang, te-aud in vant doar pe tine
Soare nu e, nimic nu e, am ramas eu cu mine…
Mi-e greu fara tine
Mi-e atat de greu fara tine
Pun piesa noastra pe 'repeat'
Si o ascult la nesfarsit
Mi-e dor de tine…
Intr-o clipa ai plecat, de ce nu m-ai luat si pe mine?
Nu stiu drum pe care sa pot pasi fara tine
Singur si gol eu joc un rol, ma prefac ca mi-e bine
Ochii-i inchid doar ca sa-i deschid, nu traiesc fara tine
Doar o inima am si tu ai luat-o cu tine
De ce nu m-ai invatat cum sa respir fara tine?
Nu e ocean sa stinga dorul din mine
Soare nu e, nimic nu e fara tine…
Mi-e greu fara tine
Mi-e atat de greu fara tine
Pun piesa noastra pe 'repeat'
Si o ascult la nesfarsit
Mi-e dor de tine…
Si as vrea sa te simt din nou, nu mai esti !
Si degeaba mai sper din nou, nu mai esti !
Si as vrea sa te-ating din nou, nu mai esti !
Si degeaba ma mint din nou, nu mai esti !
Si as vrea sa te aud din nou, nu mai esti !
Si degeaba te strig din nou…
Mi-e greu fara tine
Mi-e atat de greu fara tine
Pun piesa noastra pe 'repeat'
Si o ascult la nesfarsit
Mi-e dor de tine…

(переклад)

Одного разу ти прийшов, як гарячий літній дощ
Ти посміхнувся мені, і я відчув, що живу вперше
Я ніби плавав, цілував тебе і відчував тільки крізь тебе
Тепер за днями, за якими я сумую, за секундами, за якими я сумую, я не живу без тебе
У мене тільки одне серце, і ти забрав його з собою
Чому ти не навчив мене дихати без тебе?
Плачуть за тобою хмари, я чую тільки тебе на вітрі
Це не сонце, це нічого, я залишився зі собою...
Мені без тебе важко
Мені так важко без тебе
Я поставив нашу пісню на "повтор"
І слухаю її безкінечно
Я сумую за тобою…
За мить ти пішов, чому ти не взяв і мене?
Я не знаю, яким шляхом я можу пройти без тебе
Сам і голий я граю роль, вдаю, що мені добре
Я закриваю очі, щоб відкрити їх, я не живу без тебе
У мене тільки одне серце, і ти забрав його з собою
Чому ти не навчив мене дихати без тебе?
Немає океану, щоб вгамувати мою тугу
Нема сонця, нічого без тебе...
Мені без тебе важко
Мені так важко без тебе
Я поставив нашу пісню на "повтор"
І слухаю її безкінечно
Я сумую за тобою…
І я хотів би відчути тебе знову, ти пішов!
І даремно сподіваюся, що вас більше немає!
І я хочу знову доторкнутися до тебе, ти пішов!
І даремно я знову брешу, тебе більше немає!
І я хотів би почути від вас знову, ви пішли!
І даремно я тебе знову дзвоню…
Мені без тебе важко
Мені так важко без тебе
Я поставив нашу пісню на "повтор"
І слухаю її безкінечно
Я сумую за тобою…