Переклад тексту пісні Cu Inima - Cabron

Cu Inima (оригінал)

Lasă vântul să-mi usuce lacrimile
Lasă ploaia să ne spele păcatele
Lasă-mă pe mine să ascult
Cum spui niciun cuvânt
Lasă soarele să-mi vindece rănile
Lasă marea să ne poarte gândurile
Lasă-mă pe mine, nu-ntreba
Ce-i in inima mea
Doamne, spune-mi ce-am greşit
Eu te iubesc, tu m-ai iubit
Am dat tot, n-aveam nimic
Doar dragostea
Ai luat tot şi ai plecat
Şi-napoi nimic n-ai dat
Am ramas eu sa plătesc
Cu inima
E păcat de noi, parc-am gustat primul fruct
Dar si lacrimile sunt un nou inceput
Lasă timpul să spună de ce şi să ne vindece
De-asta simt nevoia sa mai pierd sâmbete
Atunci când nu zâmbim ne amintim zâmbete
Iar eu n-am cum să nu te iubesc când mi le amintesc
Doamne, spune-mi ce-am greşit
Eu te iubesc, tu m-ai iubit
Am dat tot, n-aveam nimic
Doar dragostea
Ai luat tot şi ai plecat
Şi-napoi nimic n-ai dat
Am rămas eu să plătesc
Cu inima
Dacă poți să duci cât poți să dai
Poți să faci cum vrei, pleci, stai
Că până la urmă nu e asa de gravă situaţia
Incât să-ţi bagi otrava
Pune sufletul pe tavă, da' puneţi-l ţie
Ia-l întreabă-l, caută răbdare mai degrabą
Decât să-ţi tot iei filme pe grabă
Aer în piept, privirea drept
Ştii că viaţa ți le dă la pachet
Tu rămâi fără regret
Că până la urmă n-ar avea efect
Şi ce mai contează trecutul
Când tu ai în faţă din nou începutu'
Lasă descusutu', începe trecutu'
Aruncă şi scutu' şi să-ţi iar debutu'
Se-aruncă rebutu' la cos
Din nou apa rece la duş
E alta poveste cu alte manusi
Şi cu alte prosoape de pluş
Dar până la urmă doar tu ştii
Ce te ţine în inima cui ştii
Până la urmă doar tu ştii
Doamne, spune-mi ce-am greşit
Eu te iubesc, tu m-ai iubit
Am dat tot, n-aveam nimic
Doar dragostea
Ai luat tot şi ai plecat
Şi-napoi nimic n-ai dat
Am rămas eu să plătesc
Cu inima

(переклад)

Нехай вітер висушить мої сльози
Нехай дощ змиє наші гріхи
Дай мені послухати
Як ви говорите без слів
Хай сонце загоює мої рани
Нехай море несе наші думки
Залиш мене в спокої, не питай
Що в моєму серці
Боже, скажи мені, що я зробив не так
Я люблю тебе, ти любив мене
Я все віддав, у мене нічого не було
Тільки любов
Ти все взяв і пішов
І тоді тобі було наплювати
Мені залишилося платити
З серцем
Шкода, що ми скуштували перший плід
Але сльози – це також новий початок
Дайте час сказати чому і вилікуйте нас
Тому я відчуваю потребу пропустити суботи
Коли ми не посміхаємося, ми згадуємо посмішки
І я не можу не любити тебе, коли згадую про них
Боже, скажи мені, що я зробив не так
Я люблю тебе, ти любив мене
Я все віддав, у мене нічого не було
Тільки любов
Ти все взяв і пішов
І тоді тобі було наплювати
Мені залишилося платити
З серцем
Якщо ви можете зайти так далеко, як можете
Ти можеш робити як хочеш, іди, чекай
Що зрештою ситуація не така вже й серйозна
Отже, ви можете вкласти свою отруту
Покладіть душу на тацю, але покладіть її на себе
Попросіть його добре поговорити, якщо він більше не поглинений зв’язком
Замість того, щоб поспішати в кіно
Груди, прямий вигляд
Ви знаєте, що життя приносить їх вам
Ви залишилися без жалю
Що в кінцевому підсумку це не дасть жодного ефекту
А яке значення має минуле?
Коли починаєш знову
Залиште відкритим, почніть минуле
Киньте, закрийте і почніть знову
Сміття викидають у смітник
Знову холодна вода в душі
З іншими рукавичками інша історія
І інші плюшеві рушники
Але, зрештою, це знаєш тільки ти
Те, що тримає вас у серці того, кого ви знаєте
Адже це знаєш тільки ти
Боже, скажи мені, що я зробив не так
Я люблю тебе, ти любив мене
Я все віддав, у мене нічого не було
Тільки любов
Ти все взяв і пішов
І тоді тобі було наплювати
Мені залишилося платити
З серцем