Переклад тексту пісні Patapetine / Iputaspellonyou - Voltaj

Patapetine / Iputaspellonyou - Voltaj
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Patapetine / Iputaspellonyou, виконавця - Voltaj. Пісня з альбому Povestea Oricui / Everybody's Story, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.04.2006
Лейбл звукозапису: Media Services
Мова пісні: Румунська

Patapetine / Iputaspellonyou

(оригінал)
Mi s-a pus, pata pe tine,
Ori ce-as face nu-i destul de bine,
Mi s-a pus pata pe tine,
Cand nu mai stii ce sa faci, ai putea sa-ncerci sa taci,
Mi s-a pus pata pe tine,
Crezi ca stii ce-i bine pentru mine,
Mi s-a pus pata pe tine,
Nu vrei sa-ntelegi si incepi sa ma stresezi,
Si daca nu am chef de tine: LASA-MA,
Daca vreau sa pierd o noapte pana-n zi: LASA-MA S-O PIERD,
Si daca veau sa uit de tine: LASA-MA,
Si zi, mersi mai rau nu poate fii!
Si daca nu am chef de tine: LASA-MA,
Daca vreau sa pierd o noapte pana-n zi: LASA-MA S-O PIERD,
Si daca veau sa uit de tine: LASA-MA,
Si zi, mersi mai rau nu poate fii!
Si daca nu am chef de tine: LASA-MA,
Daca vreau sa pierd o noapte pana-n zi: LASA-MA S-O PIERD,
Si daca veau sa uit de tine: LASA-MA,
Si zi, mersi mai rau nu poate fii!
Si daca nu am chef de tine: LASA-MA,
Daca vreau sa pierd o noapte pana-n zi: LASA-MA S-O PIERD,
Si daca veau sa uit de tine: LASA-MA,
Si zi, mersi mai rau nu poate fii!
Mi s-a pus, pata pe tine,
Ori ce-as face nu-i destul de bine,
Mi s-a pus pata pe tine,
Cand nu mai stii ce sa faci, ai putea sa-ncerci sa taci,
(переклад)
Я був заплямований тобою,
Все, що я роблю, недостатньо добре,
я заплямувала тебе,
Коли ви не знаєте, що робити, ви можете спробувати замовкнути.
я заплямувала тебе,
Ти думаєш, що знаєш, що для мене добре,
я заплямувала тебе,
Ти не хочеш розуміти і починаєш мене напружувати,
А якщо мені не хочеться: ЗАЛИШТЕ МЕНЕ,
Якщо я хочу втратити одну ніч на наступну: ДОЗЬ МЕНІ ВТРАТИТИ,
І якщо про тебе хочуть забути: ЗАЛИШТЕ МЕНЕ,
І день, дякую, гірше бути не може!
А якщо мені не хочеться: ЗАЛИШТЕ МЕНЕ,
Якщо я хочу втратити одну ніч на наступну: ДОЗЬ МЕНІ ВТРАТИТИ,
І якщо про тебе хочуть забути: ЗАЛИШТЕ МЕНЕ,
І день, дякую, гірше бути не може!
А якщо мені не хочеться: ЗАЛИШТЕ МЕНЕ,
Якщо я хочу втратити одну ніч на наступну: ДОЗЬ МЕНІ ВТРАТИТИ,
І якщо про тебе хочуть забути: ЗАЛИШТЕ МЕНЕ,
І день, дякую, гірше бути не може!
А якщо мені не хочеться: ЗАЛИШТЕ МЕНЕ,
Якщо я хочу втратити одну ніч на наступну: ДОЗЬ МЕНІ ВТРАТИТИ,
І якщо про тебе хочуть забути: ЗАЛИШТЕ МЕНЕ,
І день, дякую, гірше бути не може!
Я був заплямований тобою,
Все, що я роблю, недостатньо добре,
я заплямувала тебе,
Коли ви не знаєте, що робити, ви можете спробувати замовкнути.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
20 2001
Nu Doar De Ziua Mea ft. Andra 2017
Doar O Data 2006
Si Ce / So What 2006
Povestea Oricui / Anybody's Story 2006
Eu Cu Mine / Me And Myself 2006
Toamna'n 2 / Autumn In 2 2006
Acolo / There 2006
Pe Nori / On The Clouds 2006
Ploi De Mai 2006
...Tu 2002
N-Ajunge... 2006
N-Ajunge 2007
3D 2001
Lumea E A Mea 2012
De maine 2002
MSD2 2006
Ora De Germana 2005
Vocea ta ft. Voltaj 2014
Acolo 2004

Тексти пісень виконавця: Voltaj