Переклад тексту пісні Changes - Butterfly Boucher, David Bowie

Changes (оригінал)

Oh yeah
Mm
Still don’t know what I was looking for
And my time was running wild
A million dead-end streets
Every time I thought I’d got it made
It seemed the taste was not so sweet
So I turned myself to face me
But I’ve never caught a glimpse
Of how the others must see the faker
I’m much too fast to take that test
Ch-ch-ch-ch-changes
(Turn and face the strange)
Ch-ch-changes
Don’t want to be a richer one
Ch-ch-ch-ch-changes
(Turn and face the strange)
Ch-ch-changes
Just gonna have to be a different one
Time may change me
But I can’t trace time
I watch the ripples change their size
But never leave the stream
Of warm impermanence
So the days float through my eyes
But still the days seem the same
And these children that you spit on
As they try to change their worlds
They're immune to your consultations
They’re quite aware of what they’re going through
Ch-ch-ch-ch-changes
(Turn and face the strange)
Ch-ch-changes
Don’t tell them to grow up and out of it
Ch-ch-ch-ch-changes
(Turn and face the strange)
Ch-ch-changes
Where’s your shame
You’ve left us up to our necks in it
Time may change me
But you can’t trace time
Strange fascination, fascinating me
Ah changes are taking the pace I’m going through
Ch-ch-ch-ch-changes
(Turn and face the strange)
Ch-ch-changes
Oh, look out you rock ’n rollers
Ch-ch-ch-ch-changes
(Turn and face the strange)
Ch-ch-changes
Pretty soon now you’re gonna get a little older
Time may change me
But I can’t trace time
I said that time may change me
But I can’t trace time

Changes (переклад)

о так
мм
Досі не знаю, що я шукав
А мій час біг
Мільйон тупикових вулиць
Кожен раз, коли я думав, що в мене все вийде
Здавалося, смак був не таким солодким
Тому я повернувся обличчям до себе
Але я ніколи не бачив
Про те, як інші повинні бачити підробника
Я занадто швидкий, щоб пройти цей тест
Ч-ч-ч-ч-зміни
(Повернутися і зустрітися з дивним)
Ч-ч-зміни
Не хочеш бути багатшим
Ч-ч-ч-ч-зміни
(Повернутися і зустрітися з дивним)
Ч-ч-зміни
Просто доведеться бути іншим
Час може змінити мене
Але я не можу відстежити час
Я спостерігаю, як брижі змінюють свій розмір
Але ніколи не залишайте потік
Теплої непостійності
Так дні пливуть моїми очима
Але дні здаються такими ж
І ці діти, на яких ви плюєте
Як вони намагаються змінити свій світ
Вони застраховані від ваших консультацій
Вони цілком усвідомлюють, що вони переживають
Ч-ч-ч-ч-зміни
(Повернутися і зустрітися з дивним)
Ч-ч-зміни
Не кажіть їм вирости і вийти з цього
Ч-ч-ч-ч-зміни
(Повернутися і зустрітися з дивним)
Ч-ч-зміни
Де твій сором
Ви залишили нас по шию
Час може змінити мене
Але ви не можете простежити час
Дивне захоплення, захоплює мене
Ах, зміни відбуваються так, як я переживаю
Ч-ч-ч-ч-зміни
(Повернутися і зустрітися з дивним)
Ч-ч-зміни
О, бережіть себе рок-н-ролери
Ч-ч-ч-ч-зміни
(Повернутися і зустрітися з дивним)
Ч-ч-зміни
Досить скоро ти станеш трішки старшим
Час може змінити мене
Але я не можу відстежити час
Я сказав, що час може змінити мене
Але я не можу відстежити час