Переклад тексту пісні Let's Dance - David Bowie

Let's Dance - David Bowie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let's Dance, виконавця - David Bowie. Пісня з альбому so80s (So Eighties) Volume 4 - Pres. By Blank & Jones, у жанрі Поп
Дата випуску: 12.08.2012
Лейбл звукозапису: EMM, Virgin UK
Мова пісні: Англійська

Let's Dance

(оригінал)
Let’s dance
Put on your red shoes and dance the blues
Let’s dance
To the song they’re playin' on the radio
Let’s sway
While colour lights up your face
Let’s sway
Sway through the crowd to an empty space
If you say run, I’ll run with you
If you say hide, we’ll hide
Because my love for you
Would break my heart in two
If you should fall
Into my arms
And tremble like a flower
Let’s dance
For fear your grace should fall
Let’s dance
For fear tonight is all
Let’s sway
You could look into my eyes
Let’s sway
Under the moonlight, this serious moonlight
If you say run, I’ll run with you
If you say hide, we’ll hide
Because my love for you
Would break my heart in two
If you should fall
Into my arms
And tremble like a flower
Let’s dance
Put on your red shoes and dance the blues
Let’s dance
To the song they’re playin' on the radio
Let’s sway
You could look into my eyes
Let’s sway
Under the moonlight, this serious moonlight
(переклад)
Давай танцювати
Одягніть червоні туфлі й станцюйте блюз
Давай танцювати
На пісню, яку вони грають на радіо
Погойдемося
Поки колір освітлює ваше обличчя
Погойдемося
Похитайтеся крізь натовп до порожнього місця
Якщо ви скажете: біжи, я біжу з тобою
Якщо ви скажете ховатися, ми сховаємось
Тому що моя любов до тебе
Розбив би моє серце на двоє
Якщо ви повинні впасти
В мої обійми
І тремтіти, як квітка
Давай танцювати
Бо страх, що твоя милість впаде
Давай танцювати
Бо страх сьогодні — це все
Погойдемося
Ви могли б подивитися мені в очі
Погойдемося
Під місячним світлом це серйозне місячне світло
Якщо ви скажете: біжи, я біжу з тобою
Якщо ви скажете ховатися, ми сховаємось
Тому що моя любов до тебе
Розбив би моє серце на двоє
Якщо ви повинні впасти
В мої обійми
І тремтіти, як квітка
Давай танцювати
Одягніть червоні туфлі й станцюйте блюз
Давай танцювати
На пісню, яку вони грають на радіо
Погойдемося
Ви могли б подивитися мені в очі
Погойдемося
Під місячним світлом це серйозне місячне світло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Under Pressure ft. David Bowie 2002
Starman 2014
The Man Who Sold the World 1970
Moonage Daydream
Without You I'm Nothing ft. David Bowie 2016
Changes ft. David Bowie 2004
Modern Love 2014
Heroes 2002
Fame 2002
Criminal World 2018
Right 2016
Wild Is the Wind 1981
Cat People (Putting Out Fire) 2017
Rebel Rebel 2014
Lady Grinning Soul 2013
I'm Deranged 2000
Ziggy Stardust
Rock 'n' Roll Suicide 2019
Hallo Spaceboy ft. Pet Shop Boys 2014
Port Of Amsterdam ft. The Tony Visconti Trio 2000

Тексти пісень виконавця: David Bowie