Переклад тексту пісні Take It Away - Butterfly Boucher

Take It Away (оригінал)

There was a time when it moved me
A time when it was all I had
And although I had to grow up
I miss that place
It used to be so clean-cut
Everything was there to see
A place for me to be me
And then it all got serious
I want the fire back
Take me away, take me away
I wanna feel the way I did when I felt young
Take it away, please take it away
I wanna feel the way I did when I felt young
If and when I find you
I won’t let you out of sight
'Cause the road at times looks bad
Kind of like you did
And all the time in the world is slipping away
Take me away, please take it away
I wanna feel the way I did when I felt young
Take it away, please take it away
I wanna feel the way I did when I felt young
Take it away, please take it away
I wanna feel the way I did
When I had all the hope in the world to carry me on
Take me away, please take it away
And play it loud like it used to sound when I was young
Take it away, please take me away
I wanna feel the way I did when I felt young
Take it away, take this shit away
And let it move me like it did when I was young
Play it loud like it used to sound when I felt young
Let it move me like it did when I felt young
When I felt young

(переклад)

Був час, коли це зворушило мене
Час, коли це було все, що я мав
І хоча мені довелося вирости
Я сумую за цим місцем
Раніше це було так чисто
Там було все, що можна було побачити
Місце, де я буду собою
А потім все серйозно
Я хочу повернути вогонь
Забери мене, забери мене
Я хочу відчувати себе так, як я відчував себе молодим
Заберіть, будь ласка, заберіть
Я хочу відчувати себе так, як я відчував себе молодим
Якщо і коли я знайду вас
Я не випущу тебе з поля зору
Бо дорога часом виглядає погано
Так само, як ви
І весь час у світі вислизає
Заберіть мене, будь ласка, заберіть це
Я хочу відчувати себе так, як я відчував себе молодим
Заберіть, будь ласка, заберіть
Я хочу відчувати себе так, як я відчував себе молодим
Заберіть, будь ласка, заберіть
Я хочу відчувати себе так, як я
Коли в мене була вся надія в світі, щоб продовжити мене
Заберіть мене, будь ласка, заберіть це
І грайте голосно, як це звучало, коли я був молодим
Забери це, будь ласка, забери мене
Я хочу відчувати себе так, як я відчував себе молодим
Заберіть це, заберіть це лайно
І нехай це зворушує мене, як коли я був молодим
Грайте голосно, як колись, коли я відчував себе молодим
Нехай це зворушить мною, як коли я відчував себе молодим
Коли я відчував себе молодим