Переклад тексту пісні Not Fooling Around - Butterfly Boucher

Not Fooling Around (оригінал)

I’m not foolin around tonight
I’m not trying to win you back
I’m not trying to win you back
I’m not foolin around tonight
I’m not trying to win you back
Fine, I’m trying to win you back
It takes a tear to make me realize
I thought my feelings could just die like flies
I miss that face
I miss that mouth
I know it now
You’ve got to go
I’m not foolin around tonight
I’m not trying to win you back
I’m not trying to win you back
I’m not foolin around tonight
I’m not trying to win you back
Fine, I’m trying to win you back
You had the courage not to turn around
And it took a breaking of my soul to find out
I miss that face
I miss that mouth
You left me all alone
I know it now
The place where I belong
I’m not foolin around tonight
I’m not trying to win you back
I’m not trying to win you back
I’m not foolin around tonight
I’m not trying to win you back
Fine, I’m trying to win you back
I’m not trying to win you back
I’m not trying to win you back
Fine, I’m trying to win you back

Not Fooling Around (переклад)

Я не дуру сьогодні ввечері
Я не намагаюся повернути вас
Я не намагаюся повернути вас
Я не дуру сьогодні ввечері
Я не намагаюся повернути вас
Добре, я намагаюся повернути вас
Потрібна сльоза, щоб мене усвідомити
Я думав, що мої почуття можуть просто померти, як мухи
Я сумую за цим обличчям
Я сумую за цим ротом
Я знаю це зараз
Ви повинні йти
Я не дуру сьогодні ввечері
Я не намагаюся повернути вас
Я не намагаюся повернути вас
Я не дуру сьогодні ввечері
Я не намагаюся повернути вас
Добре, я намагаюся повернути вас
Ви мали сміливість не обернутися
І мені знадобилося зламати душу, щоб дізнатися
Я сумую за цим обличчям
Я сумую за цим ротом
Ти залишив мене саму
Я знаю це зараз
Місце, де я належу
Я не дуру сьогодні ввечері
Я не намагаюся повернути вас
Я не намагаюся повернути вас
Я не дуру сьогодні ввечері
Я не намагаюся повернути вас
Добре, я намагаюся повернути вас
Я не намагаюся повернути вас
Я не намагаюся повернути вас
Добре, я намагаюся повернути вас