Переклад тексту пісні Warning Bell - Butterfly Boucher

Warning Bell (оригінал)

Oh the dreaded fear has come
To kill the fun
And everything I thought I learned
Has turned away and run
Peace, I need this peace tonight
I’ll never know me well
Cause I locked my heart and swallowed the key
Life has taken on my pride
Now even hope is hard to find
I only meant to love you truly
I never meant to hurt you deeply
Oh the silent warning bell
I know it well
I see the shadows, close my eyes
And pour the muscatel
Sleep, I’ll let you sleep tonight
My hands are trembling
I stole your heart and cashed it in
Life has taken on my pride
Now even hope is hard to find
I only meant to love you truly
I never meant to hurt you deeply
Life has taken on my pride
Now even hope is hard to find
I only meant to love you truly
I never meant to hurt you deeply
And after all the things we’ve said
I know it now, my heart’s not dead
I only meant to love you truly
I never meant to hurt you deeply
I only meant to love you truly
I didn’t mean to hurt you deeply

Warning Bell (переклад)

О, страшний страх прийшов
Щоб вбити задоволення
І все, про що я думав, я навчився
Відвернувся і втік
Спокій, мені потрібен цей спокій сьогодні ввечері
Я ніколи не знаю себе добре
Бо я замкнув серце й проковтнув ключ
Життя взяло мою гордість
Зараз навіть надію важко знайти
Я хотів лише по-справжньому любити тебе
Я ніколи не хотів завдати тобі глибокого болю
О, тихий попереджувальний дзвіночок
Я це добре знаю
Я бачу тіні, заплющу очі
І насипте мускат
Спи, я дам тобі спати сьогодні вночі
Мої руки тремтять
Я вкрав твоє серце та заробив його
Життя взяло мою гордість
Зараз навіть надію важко знайти
Я хотів лише по-справжньому любити тебе
Я ніколи не хотів завдати тобі глибокого болю
Життя взяло мою гордість
Зараз навіть надію важко знайти
Я хотів лише по-справжньому любити тебе
Я ніколи не хотів завдати тобі глибокого болю
І після всього того, що ми сказали
Тепер я це знаю, моє серце не вмерло
Я хотів лише по-справжньому любити тебе
Я ніколи не хотів завдати тобі глибокого болю
Я хотів лише по-справжньому любити тебе
Я не хотів завдати вам глибокого болю