Переклад тексту пісні Without You I'm Nothing - Placebo, David Bowie

Without You I'm Nothing (оригінал)

Strange infatuation seems to grace the evening tide
I'll take it by your side
Such imagination seems to help the feeling slide
I'll take it by your side
Instant correlation sucks and breeds a pack of lies
I'll take it by your side
Over-saturation curls the skin and tans the hide
I'll take it by your side
Tick - tock
Tick - tock
Tick - tock
Tick - tick - tick - tick
Tick - tock
I'm unclean, a libertine
And every time you vent your spleen
I seem to lose the power of speech
You're slipping slowly from my reach
You grow me like an evergreen
You've never seen the lonely me at all
I
Take the plan, spin it sideways
I
Fall
Without you, I'm Nothing
Without you, I'm nothing
Without you, I'm nothing
Take the plan, spin it sideways
Without you, I'm nothing at all

Without You I'm Nothing (переклад)

Дивне закоханість, здається, прикрашає вечірній приплив
Я візьму його на ваш бік
Така уява, здається, допомагає почуття ковзати
Я візьму його на ваш бік
Миттєва кореляція відсмоктує і породжує зграю брехні
Я візьму його на ваш бік
Перенасичення згортає шкіру і засмагає
Я візьму його на ваш бік
ТІК-так
ТІК-так
ТІК-так
Тик - галочка - галочка - галочка
ТІК-так
Я нечистий, розпусник
І щоразу, коли ви пропускаєте селезінку
Я ніби втрачаю силу слова
Ти повільно вислизаєш від моєї досяжності
Ти вирощуєш мене, як вічнозелену
Ти взагалі ніколи не бачив мене самотнього
я
Візьміть план, покрутіть його набік
я
падіння
Без тебе я ніщо
Без тебе я ніщо
Без тебе я ніщо
Візьміть план, покрутіть його набік
Без тебе я взагалі ніщо