Переклад тексту пісні Проститься 2020 - Burito, Uma2rman

Проститься 2020 - Burito, Uma2rman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Проститься 2020, виконавця - Burito.
Дата випуску: 17.12.2020
Мова пісні: Російська мова

Проститься 2020

(оригінал)
Нарисуй мне широкую дорогу в рай
Моя музыка искать тебя будет
Обними меня, обними, не отпускай
И за слезы нас никто не осудит
Кто-то из нас поднимет руки, на руках кольца
Кто-то из нас пойдет дорогой вечного скитальца
И пусть моя душа свободна как птица
Просто невозможно навсегда здесь остаться
Проститься нету сил, закрываю я глаза
Закрываю, сквозь туман уплывая
По аллеям столицы
Проститься, за потерей потеря
И года полетели —
За дождями метели, перелетные птицы
Я не знаю, что потом будет с нами
За дождями нет невидимого солнца
Я надеюсь, что мы станем ветрами
А не перевернутой страницею глянца
Кто-то из нас обнимет небо вопреки их крикам
Кто-то будет петь молитвы светоносным ликам
И пусть мы не узнаем, когда надо прощаться
Мы вместе до конца, мы не будем бояться
Проститься нету сил, закрываю я глаза
Закрываю, сквозь туман уплывая
По аллеям столицы
Проститься, за потерей потеря
И года полетели —
За дождями метели, перелетные птицы
Мы простимся и по прямой
Может быть, кто-то вспомнит о нас с тобой
Потом, потом
Проститься нету сил, закрываю я глаза
Закрываю, сквозь туман уплывая
По аллеям столицы
Проститься, за потерей потеря
И года полетели —
За дождями метели, перелетные птицы
(переклад)
Намалюй мені широку дорогу до раю
Моя музика шукатиме тебе
Обійми мене, обійми, не відпускай
І за сльози нас ніхто не засудить
Хтось із нас підніме руки, на руках обручки
Хтось із нас піде дорогою вічного мандрівника
І нехай моя душа вільна як птах
Просто неможливо назавжди залишитися тут
Попрощатися нема сил, заплющую я очі
Закриваю, крізь туман спливаючи
Алеями столиці
Попрощатися, за втратою втрата
І роки полетіли
За дощами хуртовини, перелітні птахи
Я не знаю, що потім буде з нами
За дощами немає невидимого сонця
Я сподіваюся, що ми станемо вітрами
А не перевернутою сторінкою глянцю
Хтось із нас обійме небо всупереч їхнім крикам
Хтось співатиме молитви світлоносним ликам
І нехай ми не дізнаємось, коли треба прощатися
Ми разом до кінця, ми не боятися
Попрощатися нема сил, заплющую я очі
Закриваю, крізь туман спливаючи
Алеями столиці
Попрощатися, за втратою втрата
І роки полетіли
За дощами хуртовини, перелітні птахи
Ми попрощаємось і по прямій
Можливо, хтось згадає про нас із тобою
Потім, потім
Попрощатися нема сил, заплющую я очі
Закриваю, крізь туман спливаючи
Алеями столиці
Попрощатися, за втратою втрата
І роки полетіли
За дощами хуртовини, перелітні птахи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
По волнам 2017
Кажется 2008
Прасковья 2004
Возьми моё сердце ft. Burito 2019
Проститься 2004
Мама 2015
В городе лето 2009
Взлетай 2018
Ночной дозор 2004
Не позвонишь ft. Patricia Kaas 2009
Ты знаешь ft. Burito 2015
Штрихи 2017
Ванюша ft. Uma2rman, Антоха МС, Дмитрий Маликов 2017
Ты далеко 2009
Капкан ft. Лариса Долина 2020
Серёга говорит ft. Василий Уриевский 2020
Папины дочки 2009
Солнца луч 2021
Ума Турман 2004
Пока город спит 2015

Тексти пісень виконавця: Burito
Тексти пісень виконавця: Uma2rman