Переклад тексту пісні Мама - Burito

Мама (оригінал)

Там, где я был так долго не было света.
Я оставался один на чужих берегах.
Моё солнце не здесь, оно просто прячется где-то.
Но каждый новый мой шаг будет шагом в его лучах.
Припев:
Забери меня, забери.
Забери меня с собой.
В моём сердце так много любви.
Разреши мне быть рядом с тобой, мама.
Забери меня, забери.
Забери меня, мама.
Под небо другим остывать будут только наши следы.
А где весна за снегами легко скользила ко мне,
Седыми косами древних ветров становились мечты о тебе.
В моей памяти снег.
В моём сердце память о птицах.
Что останется нам, кроме капель воды на ресницах?
Припев:
Забери меня, забери.
Забери меня с собой.
В моём сердце так много любви.
Разреши мне быть рядом с тобой, мама.
Забери меня, забери.
Забери меня, мама.
Под небо другим остывать будут только наши следы.
Я наблюдаю под облаками душные сумерки.
Что будет дальше — точно не знаю,
Я вспоминаю лишь твои руки.
Ты далеко, ты так далеко —
Мне звать тебя не с руки.
Я так давно сам себя забываю,
Но всё-таки, всё-таки —
Припев:
Забери меня, забери.
Забери меня с собой.
В моём сердце так много любви.
Разреши мне быть рядом с тобой, мама.
Забери меня, забери.
Забери меня, мама.
Под небо другим остывать будут только наши следы.

Мама (переклад)

Там, де я був так довго не було світла.
Я залишався один на чужих берегах.
Моє сонце не тут, воно просто ховається десь.
Але кожен новий мій крок буде кроком у його променях.
Приспів:
Забери мене, забери.
Забери мене з собою.
У моєму серці так багато любові.
Дозволь мені бути поруч з тобою, мамо.
Забери мене, забери.
Забери мене, мамо.
Під небо іншим остигатимуть лише наші сліди.
А де весна за снігами легко ковзала до мене,
Сивими косами стародавніх вітрів ставали мрії про тебе.
У моїй пам'яті сніг.
У моєму серці пам'ять про птахів.
Що залишиться нам, крім крапель води на віях?
Приспів:
Забери мене, забери.
Забери мене з собою.
У моєму серці так багато любові.
Дозволь мені бути поруч з тобою, мамо.
Забери мене, забери.
Забери мене, мамо.
Під небо іншим остигатимуть лише наші сліди.
Я спостерігаю під хмарами душні сутінки.
Що буде далі - точно не знаю,
Я згадую лише твої руки.
Ти далеко, ти так далеко —
Мені звати тебе не руки.
Я так давно сам себе забуваю,
Але все-таки, все-таки —
Приспів:
Забери мене, забери.
Забери мене з собою.
У моєму серці так багато любові.
Дозволь мені бути поруч з тобою, мамо.
Забери мене, забери.
Забери мене, мамо.
Під небо іншим остигатимуть лише наші сліди.