| Взлетай (оригінал) | Взлетай (переклад) |
|---|---|
| Все вокруг говорят о войне, а мне бы хотелось любви | Всі навколо говорять про війну, а мені б хотілося кохання |
| Мы ищем врага во вне, а враг глубоко внутри | Ми шукаємо ворога поза, а ворог глибоко всередині |
| Твой голос станет одним с голосом птичьих стай | Твій голос стане одним із голосом пташиних зграй |
| Я ещё пока на земле, а ты — взлетай! | Я ще поки що на землі, а ти — злітай! |
| Взлетай, взлетай, выше над крышами | Злітай, злітай, вище над дахами |
| Взлетай, взлетай! | Злітай, злітай! |
| Прости, что так вышло, блин | Вибач, що так вийшло, блін |
| Взлетай, взлетай, выше над крышами | Злітай, злітай, вище над дахами |
| Взлетай, взлетай! | Злітай, злітай! |
| Прости, что так вышло, блин | Вибач, що так вийшло, блін |
| Давай мы придумаем мир, где крыльям опорой заря | Давай ми придумаємо світ, де крилами опорою зоря |
| Говорят мечты — это зря; | Говорять мрії - це дарма; |
| но нет, — не зря! | але ні, - не дарма! |
| Мы будем с тобой заодно вечно, ты так и знай | Ми будемо з тобою заодно вічно, ти так і знай |
| Я здесь, пока на земле, а ты — взлетай | Я тут, поки що на землі, а ти — злітай |
| Взлетай, взлетай, выше над крышами | Злітай, злітай, вище над дахами |
| Взлетай, взлетай! | Злітай, злітай! |
| Прости, что так вышло, блин | Вибач, що так вийшло, блін |
| Взлетай, взлетай, выше над крышами | Злітай, злітай, вище над дахами |
| Взлетай, взлетай! | Злітай, злітай! |
| Прости, что так вышло, блин | Вибач, що так вийшло, блін |
| Мы были, были, были ими прежде; | Ми були, були, були ними раніше; |
| Мы были живы — живы надеждой | Ми були живі – живі надією |
| Мы восхищались и трепет дарили — | Ми захоплювалися і трепет дарували. |
| Мы были это, мы это были ли? | Ми були це, чи ми це були? |
| Мы и не знали, знали о чуде | Ми й не знали, знали про чудо |
| Мы никогда не думали о том, что будет | Ми ніколи не думали про те, що буде |
| Мы с этой верой расстались — | Ми з цією вірою розлучилися. |
| Или остались, или остались ли? | Чи лишилися, чи лишилися? |
| Взлетай, взлетай, выше над крышами | Злітай, злітай, вище над дахами |
| Взлетай, взлетай! | Злітай, злітай! |
| Прости, что так вышло, блин | Вибач, що так вийшло, блін |
| Взлетай, взлетай, выше над крышами | Злітай, злітай, вище над дахами |
| Взлетай, взлетай! | Злітай, злітай! |
| Прости, что так вышло, блин | Вибач, що так вийшло, блін |
Переклад тексту пісні Взлетай - Burito
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Взлетай , виконавця -Burito
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:06.09.2018
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Vzletay
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2016 |