Переклад тексту пісні Взлетай - Burito

Взлетай - Burito
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Взлетай, виконавця - Burito.
Дата випуску: 06.09.2018
Мова пісні: Російська мова

Взлетай

(оригінал)
Все вокруг говорят о войне, а мне бы хотелось любви
Мы ищем врага во вне, а враг глубоко внутри
Твой голос станет одним с голосом птичьих стай
Я ещё пока на земле, а ты — взлетай!
Взлетай, взлетай, выше над крышами
Взлетай, взлетай!
Прости, что так вышло, блин
Взлетай, взлетай, выше над крышами
Взлетай, взлетай!
Прости, что так вышло, блин
Давай мы придумаем мир, где крыльям опорой заря
Говорят мечты — это зря;
но нет, — не зря!
Мы будем с тобой заодно вечно, ты так и знай
Я здесь, пока на земле, а ты — взлетай
Взлетай, взлетай, выше над крышами
Взлетай, взлетай!
Прости, что так вышло, блин
Взлетай, взлетай, выше над крышами
Взлетай, взлетай!
Прости, что так вышло, блин
Мы были, были, были ими прежде;
Мы были живы — живы надеждой
Мы восхищались и трепет дарили —
Мы были это, мы это были ли?
Мы и не знали, знали о чуде
Мы никогда не думали о том, что будет
Мы с этой верой расстались —
Или остались, или остались ли?
Взлетай, взлетай, выше над крышами
Взлетай, взлетай!
Прости, что так вышло, блин
Взлетай, взлетай, выше над крышами
Взлетай, взлетай!
Прости, что так вышло, блин
(переклад)
Всі навколо говорять про війну, а мені б хотілося кохання
Ми шукаємо ворога поза, а ворог глибоко всередині
Твій голос стане одним із голосом пташиних зграй
Я ще поки що на землі, а ти — злітай!
Злітай, злітай, вище над дахами
Злітай, злітай!
Вибач, що так вийшло, блін
Злітай, злітай, вище над дахами
Злітай, злітай!
Вибач, що так вийшло, блін
Давай ми придумаємо світ, де крилами опорою зоря
Говорять мрії - це дарма;
але ні, - не дарма!
Ми будемо з тобою заодно вічно, ти так і знай
Я тут, поки що на землі, а ти — злітай
Злітай, злітай, вище над дахами
Злітай, злітай!
Вибач, що так вийшло, блін
Злітай, злітай, вище над дахами
Злітай, злітай!
Вибач, що так вийшло, блін
Ми були, були, були ними раніше;
Ми були живі – живі надією
Ми захоплювалися і трепет дарували.
Ми були це, чи ми це були?
Ми й не знали, знали про чудо
Ми ніколи не думали про те, що буде
Ми з цією вірою розлучилися.
Чи лишилися, чи лишилися?
Злітай, злітай, вище над дахами
Злітай, злітай!
Вибач, що так вийшло, блін
Злітай, злітай, вище над дахами
Злітай, злітай!
Вибач, що так вийшло, блін
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Vzletay


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мама 2015
По волнам 2017
Штрихи 2017
Ты знаешь ft. Burito 2015
Капкан ft. Лариса Долина 2020
Разведи огонь ft. Burito 2015
Солнца луч 2021
Сны наяву 2020
Зурбаган 2.0 ft. Burito 2020
Пока город спит 2015
Мегахит 2016
Невидимый свет 2019
Издалека 2021
Береги 2017
Сильнее меня ft. Burito 2017
Лотосы 2019
Сны наяву (Ektonix Remix) 2020
Я схожу с ума 2019
Вечная молодость 2021
Ты всегда ждёшь меня 2016

Тексти пісень виконавця: Burito