Переклад тексту пісні Hold Tough - Bug Hunter

Hold Tough (оригінал)

When I turned 15, determined to keep
My head lower than my self esteem
I had a plan but I was held back by acting
Like acne was the worst thing to happen
If I could go back, leave a note that
Might’ve told that teen boy the stuff that
I didn’t know then
I’d write two words — all he’d need
To know this ain’t how it’ll always be
Hold Tough, fill your heart with mud
Stitch up every cut when you’ve had enough and stand
Stand strong when the pressures up
And damn this flood by holding tough
(we've got some work to do…)
I did what Simon said
I had plans inside my head
Planted by handsome men
But in the act of cashin' in
I gave half of my fraction of passion left
Its not pretty, its not trendy to act like this
I’m no natural, I have to practice it
You’re not ready, I get that but here its is
Stick with me or be stuck with what you get
Hold Tough, fill your heart with mud
Stitch up every cut when you’ve had enough and stand
Stand strong when the pressures up
And damn this flood by holding tough
Hold Tough, fill your heart with mud
Stitch up every cut when you’ve had enough and stand
Stand strong when the pressures up
And damn this flood by holding tough
Hold Tough, fill your heart with mud
Stitch up every cut when you’ve had enough and stand
Stand strong when the pressures up
And damn this flood by holding tough

Hold Tough (переклад)

Коли мені виповнилося 15, я твердо вирішив зберегти
Моя голова нижче моєї самооцінки
У мене був план, але я стримувала дії
Ніби прищі були найгіршим, що могло статися
Якби я міг повернутися, залиште це
Можливо, це сказав тому підлітку
Тоді я не знав
Я б написав два слова — все, що йому потрібно
Знати, що так буде не завжди
Тримайся міцно, наповни своє серце брудом
Зашийте кожен розріз, коли вистачить, і встаньте
Будьте міцні, коли тиск зростає
І до біса ця повінь, тримаючись міцно
(у нас є робота...)
Я зробив те, що сказав Саймон
У мене в голові були плани
Посадили красивці
Але в акті заробити гроші
Я віддав половину своєї частки пристрасті, що залишилася
Це некрасиво, не модно поводитися так
Я не є природним, я повинен це практикувати
Ви не готові, я це розумію, але ось це
Дотримуйтеся мене або застрягайте на тому, що отримуєте
Тримайся міцно, наповни своє серце брудом
Зашийте кожен розріз, коли вистачить, і встаньте
Будьте міцні, коли тиск зростає
І до біса ця повінь, тримаючись міцно
Тримайся міцно, наповни своє серце брудом
Зашийте кожен розріз, коли вистачить, і встаньте
Будьте міцні, коли тиск зростає
І до біса ця повінь, тримаючись міцно
Тримайся міцно, наповни своє серце брудом
Зашийте кожен розріз, коли вистачить, і встаньте
Будьте міцні, коли тиск зростає
І до біса ця повінь, тримаючись міцно