Переклад тексту пісні Go with the Flow - Bug Hunter

Go with the Flow (оригінал)

In a room, in a room
It didn’t look like this
It had much more lower ceilings
And it was delicately lit
I couldn’t shake an old girlfriend on my mind
Cause I was dancing to our old song with the new one
And there’s no room, no room
For her inside my head
We haven’t spoke for eight years
I still feel her fingerprints
Cause she, laid-back
And I, a little wound
She spout her little maxims
As she had to calm me down
She’d say
Go with the flow, with the flow
With the path
You hope for the best
You take what you have
And I have a paddle
And a bad idea of the wrong way
And I heard, I heard, I heard she’s married now
There’s no word for the emotion that I felt when I found out
It was fiery, but casual
Like words put in my mouth
An indifference to some news that would’ve killed my former self
But no, not now
And I hate how that makes me feel
It undercuts the present
Like my passions aren’t as real
Cause time will revise both the perfect and the broken
So I have to write a song to keep a snapshot of a moment
Go with the flow, with the flow
With the path
You hope for the best
You take what you have
And I have a paddle
And a bad idea of the wrong way
Go with the flow, with the flow
With the path
You hope for the best
You take what you have
And I have a paddle
And a bad idea of the wrong way
And I chose, I chose
Self medicating woes
Not separating causes
From the subsequent results
And I know, I know
There’s better anecdotes
Than choking on the fits and tantrums
I would always throw
And I hope, I hope
That I will always grow
But I’m a cut the tongue out of the next one
Who says
Go with the flow, with the flow
With the path
You hope for the best
You take what you have
And I have a paddle
And a bad idea of the wrong way
Go with the flow, with the flow
With the path
You hope for the best
You take what you have
And I have a paddle
And a bad idea of the wrong way
In a room, in a room
It looked a lot like this
I told a bunch of strangers stuff
I really shouldn’t admit

Go with the Flow (переклад)

В кімнаті, в кімнаті
Це не виглядало так
Він мав набагато нижчі стелі
І він був делікатно освітлений
Я не міг позбутися старої подруги на думці
Тому що я танцював під нашу стару пісню з новою
І немає місця, немає місця
Для неї в моїй голові
Ми не спілкувалися вісім років
Я досі відчуваю відбитки її пальців
Тому що вона, невимушена
А я, маленька рана
Вона виголосила свої маленькі принципи
Оскільки вона мусила мене заспокоїти
Вона сказала б
Пливіть за течією, за течією
З доріжкою
Ти сподіваєшся на краще
Береш те, що маєш
І в мене є весло
І погане уявлення про неправильний шлях
І я чув, я чув, я чув, що вона зараз заміжня
Немає слів для емоцій, які я відчув, коли дізнався
Це було запально, але невимушено
Як слова, вкладені в мої роти
Байдужість до деяких новин, яка вбила б мене колишнього
Але ні, не зараз
І я ненавиджу те, як це змушує мене відчувати
Це підриває сьогодення
Ніби мої пристрасті не такі реальні
Бо час перегляне і ідеальне, і зламане
Тому я повинен написати пісню, щоб зберегти моментальний знімок
Пливіть за течією, за течією
З доріжкою
Ти сподіваєшся на краще
Береш те, що маєш
І в мене є весло
І погане уявлення про неправильний шлях
Пливіть за течією, за течією
З доріжкою
Ти сподіваєшся на краще
Береш те, що маєш
І в мене є весло
І погане уявлення про неправильний шлях
І я вибрав, я вибрав
Негаразди самолікування
Не розділяючи причини
З наступних результатів
І я знаю, я знаю
Є кращі анекдоти
Аніж задихатися від нападів і істерик
Я б завжди кидав
І я сподіваюся, я сподіваюся
Що я завжди буду рости
Але я відрізаю язик наступному
Хто каже
Пливіть за течією, за течією
З доріжкою
Ти сподіваєшся на краще
Береш те, що маєш
І в мене є весло
І погане уявлення про неправильний шлях
Пливіть за течією, за течією
З доріжкою
Ти сподіваєшся на краще
Береш те, що маєш
І в мене є весло
І погане уявлення про неправильний шлях
В кімнаті, в кімнаті
Це виглядало дуже так
Я розповів купі незнайомих речей
Я справді не повинен визнавати