Переклад тексту пісні Drinking Side of Country - Bucky Covington, Shooter Jennings

Drinking Side of Country (оригінал)

We played down in the Bayou
In some old barn they turned into a bar
This pretty little red hair girl
Took our drummer to her car
They were getting hard and heavy
When someone hollered mister and said
«You ain’t from around here
Get your hands off my sister»
We roll, we roll, we roll, we roll
We roll down on the highway
On the drinking side of country
That’s the ramblers on the run
So we went up to Detroit and took some country to the city
Like some old hillbilly tourists
I guess we looked real silly
Cause they were laughing at us man
Till we tired out the band
Said, you hicks are pretty slick
So we jammed and then we split
We roll, we roll, we roll, we roll
We roll down on the highway
On the drinking side of country
That’s the ramblers on the run
Wooo
Oh ya
Haha
Look what’s coming over this way buddy
I’m out here
Brunette from Minnesota drinking
Jim Bean and Cola kept
Buying him round shots
She was trying to get me drunk
I said my heart don’t belong to me
I left it back in Tennessee
She said
«Your heart ain’t the part that I want
We roll, we roll, we roll, we roll
We roll down on the highway
On the drinking side of country
That’s the ramblers on the run
We roll, we roll, we roll, we roll
We roll down on the highway
On the drinking side of country
That’s the ramblers on the run
Oh no
I smell trouble
Just a second
I’ll be right back

(переклад)

Ми грали вниз у Bayou
У якомусь старому сараї вони перетворилися на бар
Ця гарненька червона дівчинка
Відвіз нашого барабанщика до її машини
Вони ставали жорсткими і важкими
Коли хтось крикнув пане і сказав
«Ти не звідси
Геть руки від моєї сестри»
Ми кочуємо, кочуємо, кочуємо, кочуємо
Ми котимося по шосе
На питній стороні країни
Це ті, хто бігає
Тож ми піднялися до Детройта й поїхали в якусь країну до міста
Як якісь старі туристи-горячі
Здається, ми виглядали безглуздо
Тому що вони сміялися з нас, чоловік
Поки ми не втомилися від гурту
Сказав, ви, хірки, досить гладкі
Тож ми застрягли, а потім розділилися
Ми кочуємо, кочуємо, кочуємо, кочуємо
Ми котимося по шосе
На питній стороні країни
Це ті, хто бігає
Вау
Ой
Ха-ха
Подивись, друже, що відбувається цим шляхом
я тут
Брюнетка з Міннесоти п'є
Зберігся Джим Бін і Кола
Купуючи йому круглі постріли
Вона намагалася мене напитися
Я сказала, що моє серце не належить мені
Я залишив у Теннессі
Вона сказала
«Твоє серце не та частина, яку я хочу
Ми кочуємо, кочуємо, кочуємо, кочуємо
Ми котимося по шосе
На питній стороні країни
Це ті, хто бігає
Ми кочуємо, кочуємо, кочуємо, кочуємо
Ми котимося по шосе
На питній стороні країни
Це ті, хто бігає
О ні
Я нючу неприємності
Секундочку
Я негайно повернуся